البابا: إن لم تسامِح، قد لا تتمّ مسامحتك

صلاة البابا للسياسيّين ضمن برنامج نؤمن

Share this Entry

“إنّ المسيحيّ الذي يعجز عن المسامحة عليه حقّاً أن يطلب من الرب هذه النِعمة… إن لم تُسامِح، قد لا تتمّ مسامحتك. هذه هي عَظَمة الله: أُريكَ ذلك، لكن افعل الشيء نفسه”: هذا ما أكّده البابا فرنسيس في الحلقة السادسة من برنامج “نؤمن” الذي تبثّه محطّة مؤتمر أساقفة إيطاليا TV2000. أمّا الحلقة السادسة فستُعرَض الليلة في 23 آذار، بحسب ما ورد في مقال أعدّته الزميلة آن كوريان من القسم الفرنسيّ في زينيت.

مُجيباً عن أسئلة مُرشد سجن بادوفا الأب ماركو بوتزا، أضاف البابا: “أعتقد أنّه مع سرّ المصالحة، تُرينا الكنيسة الأمّ كيف تُسامح وأنّها قادرة على غفران الخطايا. لكن يجب علينا تقليد هذا المثل: فعدم القدرة على المسامحة يعني الإساءة إلى غفران الله. في الواقع، هو يُسامحنا على خطايانا بالطريقة نفسها التي يمكننا أن نسامح الآخرين بها. إنّه شرطٌ وبحَدَّين”.

مسؤوليّة السياسيّين

دائماً في سياق الحلقة، قال الحبر الأعظم إنّه يُصلّي كثيراً للعامِلين في حقل السياسة، “لأنّهم رجال ونساء عليهم أن يُناضلوا كلّ يوم لأجل خير البلاد، ولديهم الكثير من التجارب”.

وأضاف الأب الأقدس: “أعتقد أنّ جميع السياسيّين يتمتّعون في البداية بإرادة كبيرة. وإن سلك أحدهم الطريق السيّىء بعد ذلك، علينا مساعدته عبر الصلاة. على السياسيّين حماية البلاد والأمم ومساعدة الشعوب على النموّ وعلى أن تكون مثمرة وفرحة وأن تكون لديها فرص عمل. فلنفكّر في سياسيّي اليوم، الذين عليهم في بعض البلدان حلّ مشكلة الشتاء الديموغرافيّ. كيف يحلّونها؟ إنّها مسؤوليّة كبيرة يحملونها، لأنّ الأمر يتعلّق بمستقبل البلد وبالتعليم والصحّة. لدى السياسيّ الكثير من المسؤوليّات، ولا يمكننا أن نتركه لوحده”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير