Le pape François accueille le patriarche Bartholomée à la basilique St Nicolas, à Bari (Italie) 7-7-2018 © Vatican Media

تضامن البطريرك برتلماوس بوجه المعاناة في إيطاليا

رسالتان موجّهتان إلى البابا وإلى الرئيس ماتاريلا

Share this Entry

عبّر بطريرك القسطنطينية المسكوني برتلماوس الأول عن تضامنه وقُربه مُؤكِّداً على صلاته بوجه الوباء الذي يضرب إيطاليا، كما نشره موقعا “لوسيرفاتوري رومانو” و”راديو فاتيكان” يوم الاثنين الفائت في 23 آذار 2020، وبناء على ما كتبته الزميلة إيلين جينابا من القسم الفرنسيّ في زينيت.

وفي التفاصيل، وجّه البطريرك برتلماوس رسالة للبابا فرنسيس وأخرى لرئيس الجمهورية الإيطالية سيرجيو ماتاريلا للتعبير عن تضامنه مع الشعب الإيطاليّ الذي طاله وباء كورونا، ممّا أدّى إلى تسجيل أكثر من 6000 حالة وفاة.

وفي رسالتَيه، مدح البطريرك “روح التضحية والشجاعة التي أظهرها الطاقم الطبّي والصحي، مُعبِّراً عن امتنانه لأجل الجهود الكبيرة المبذولة بهدف مساعدة جميع المرضى”.

وأشار البطريرك إلى قُربه من العائلات ومن الإخوة الذين خسروا المعركة ضدّ الفيروس، مُشيراً إلى أنّه سيرفع “صلاة مستمرّة للرب في زمن الصّوم لأجل شفاء المرضى والراحة للموتى والعزاء لأهلهم”.

Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصصة في الترجمة من الجامعة اللبنانيّة. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير