البابا إلى التلفزيون الإيطالي: الحكمة من التجاعيد

في مقابلته مع مرشد سجن بادوفا

Share this Entry

حتى التجاعيد “تملك جمالاً” وهي “وعد”، هذا ما شدد عليه البابا فرنسيس في الحلقة السابعة من سلسلة “أؤمن” تحت عنوان “قيامة الجسد” التي نُقلت في 30 آذار 2020 على شاشة مجلس الأساقفة الإيطاليين TV2000.

في الواقع، قام البابا بحوار مع دون ماركو بوزا، مرشد سجن بادوفا، وتحدّث عن “تدهور صحتنا وجمالنا الطبيعي” واقتبس من الممثلة أنا ماجناني ما أجابت على من قالوا لها أن تخفّف من تجاعيدها: “لا، لا، اتركوها كما هي، لقد استغرقتني سنوات عديدة لأحصل عليها…”

وتابع البابا ذاكرًا الحياة الأبدية: “نحن نسعى دائمًا إلى إخفاء ما هو قبيح ونحن معتادون على القيام بذلك، لا نؤمن أنّ هذه الأمور لها جمال وهي وعد”.

وشجّع البابا: “إنّ رمز الرجاء هو المرساة… ارميها وخذ الحبل. إن أمسكنا بحبل الرجاء، سنسير على الطريق الصحيح”.

وفسّر أيضًا: “يمكننا أن نتحدّث مع المتوفّين ومع أجدادنا لأنّ هناك تكمن القيامة الأولى ثمّ ستصبح شاملة للجميع إنما هم قد سبق وأصبحوا أمام الله”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير