Cardinal Pietro Parolin - ACN Photo

قمّة المناخ: استراتيجية طويلة الأمد

أمر حتميّ أخلاقيّ وإنسانيّ

Share this Entry

“إنّ مقاومة الاحتباس الحراريّ أمر حتميّ أخلاقي وإنساني، خاصّة وأنّ نتائجه السلبيّة الأساسيّة تطال الأكثر فقراً. الأمر يفترض استراتيجية طويلة الأمد عالميّة ومعروفة، مبنيّة على التزامات مُحدَّدة، قادِرة على تحديد نموذج جديد من التطوّر وتعزيزه”: هذا ما أكّده الكاردينال بييترو بارولين أمين سرّ دولة حاضرة الفاتيكان خلال رسالة مسجّلة وجّهها باسم البابا فرنسيس إلى المشاركين في “قمّة التكيّف مع التغييرات المناخيّة”، والتي انعقدت عبر الإنترنت يومَي 25 و26 كانون الثاني الحالي.

وأكّد بارولين في مداخلته أنّ “النضال ضدّ تغيّر المناخ يتماشى مع النضال ضدّ الفقر، ممّا يتطلّب إرادة سياسيّة وتحفيزاً”، كما ورد في مقال أعدّته الزميلة إيلين جينابا من القسم الفرنسيّ في زينيت.

كما ودعا بارولين المشاركين في القمّة إلى جعل الجواب حيال تغيّر المناخ “فرصة لتحسين شروط الحياة العامّة وخلق فرص عمل جديدة”، مُعترِفاً أنّها “مهمّة صعبة ومعقّدة، إلّا أنّنا نعرف أنّنا نتمتّع بالحرية والذكاء والقدرة على إرشاد التكنولوجيا ووضعها في خدمة نوع آخر من التطوّر”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير