M. Vu Chiên Thang Et Mgr Mirosław Wachowski, Hanoi, 21 Avril 2022 © Secrétairerie D'Etat @TerzaLoggia

فييتنام: نحو مكتب لممثّل حبريّ مُقيم في البلد

بعثة في هانوي

Share this Entry

بحسب أمانة السرّ، استقبل نائب وزير الداخلية الفييتنامي Vu Chiên Thang يوم الخميس 21 نيسان 2022 في هانوي مساعد سكرتير الفاتيكان للعلاقات مع الدول المونسنيور ميروسلاف ستانيسلاف واشوفسكي الذي هو حاليّاً في الفييتنام.

وقد جرى اللقاء في هانوي بين بعثتَي الكرسي الرسولي والفييتنام، كما كتبت الزميلة أنيتا بوردان من القسم الفرنسي في زينيت، “في ثقة متبادلة، على أمل أن يتمّ إنشاء مكتب لممثّل حبريّ يُقيم في البلد في المستقبل القريب”.

من ناحيته، أعلن نائب وزير الداخليّة أنّ “الفييتنام يحترم ويضمن دائماً حقّ المعتقد وحرّية الإيمان، وقد أعلم مُضيفه عن سياسات وقوانين الفييتنام حول الدين. وأشار إلى أنّه في الفييتنام، يحقّ لكلّ إنسان أن يُمارس إيمانه بحرية، سواء في منزله أو في أماكن العبادة”.

وحدّد دور الكنيسة، لاسيّما في محاربة الوباء، بالإضافة إلى الاعتراف بجهود المنظّمات الدينيّة في السيطرة عليه.

من ناحيته، أعلن المونسنيور واشوفسكي إلى أنّه كان يأمل “المساهمة في تطوير العلاقات بين الفييتنام والكرسي الرسولي”، مُضيفاً أنّه كان يُريد “زيارة الفييتنام، البلد العاشق للسلام”.

ومدح المونسنيور “جهود ومساهمات الكنيسة الكاثوليكية في الفييتنام في نشاطات الحماية الاجتماعيّة واحترامها لقوانين النشاطات الدينيّة”.

في سياق متّصل، اقترح نائب الوزير على المونسنيور والوكالات الكفوءة لدى الكرسي الرسولي “التنسيق مع السلطات الفييتناميّة لتعزيز العلاقات الثنائيّة والتنبّه لتسمية أساقفة في أبرشيّات تضمّ مقاعد فارغة أو بلغ فيها أساقفة سنّ التقاعد”.

ثمّ ذكر المونسنيور واشوفسكي المفاوضات التي يُنظّمها الطرفان لتعزيز علاقاتهما، مُعبِّراً عن أمله بنجاحها وتأديتها إلى المحتوى الأساسيّ لنظام المبعوث المُقيم لدى الكرسي الرسولي.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير