Pope Francis Let Himself Be Seen After 37 Days In Rome’s Gemelli Hospital - Photo: Vatican Media

البابا خرج من المستشفى وهكذا أطلّ على المؤمنين

راحة لشهرَين بدون لقاءات عامّة

Share this Entry

يوم السّبت 22 آذار، قرّر الأطبّاء في مستشفى جيميلي تسريح الأب الأقدس من المستشفى بعد تحسّن حالته تدريجيّاً، وعودته إلى دار القدّيسة مارتا، شرط التزامه الرّاحة لشهرَين وعدم لقائه أحداً، حفاظاً على صحّته، مُعلِّلين وشارِحين في مؤتمر صحفي عقدوه المراحل التي مرّ بها وما أصابه، مُجيبين عن أسئلة الصحفيّين.

لكنّ فترة الرّاحة هذه تعني أنّ الأب الأقدس سيكون غائباً عن احتفالات الأسبوع المقدّس وإعلان قداسة كارلو أكوتيس.

وبُعيد ظهر الأحد 23 آذار، سمح البابا فرنسيس للجميع برؤيته بعد تمضيته 37 يوماً في مستشفى جيميلي، كما أورد الخبر القسم الإنكليزي من زينيت.

في التفاصيل، وقبل خروجه إلى شرفة الطابق الخامس من المستشفى ليُحيّي المؤمنين ويمنحهم بركته، ألقى الأب الأقدس التحيّة على موظّفي المستشفى وإدارته والأطبّاء هناك والجرّاحين.

وقد ظهر البابا على كرسيّ مُدَولب، فيما كان التورّم واضحاً عليه مع صعوبة في التكلّم. حتّى أنّه بالكاد تمكّن مِن رفع يدَيه لإلقاء التحيّة والمباركة.

Papst Franziskus verabschiedet sich, als er im Auto die Klinik verlässt

أمّا الكلمات الوحيدة التي تفوّه بها فقد كانت للسيّدة كارميلا فيتوريا مانكوسكو، وهي امرأة رومانيّة تُحضر الأزهار للبابا كلّ يوم أربعاء خلال المقابلة العامّة. “أشكركم جميعاً وأرى السيّدة التي تحمل الأزهار الصفراء. إنّها امرأة طيّبة”.

في سياق متّصل، وقبل عودته إلى دار القدّيسة مارتا، توجّه البابا إلى بازيليك القدّيسة مريم الكبرى حيث أراد أن يُقدّم للعذراء الأزهار التي كان قد تلقّاها للتوّ، فأعطاها للكاردينال ماكريكاس لوضعها أمام أيقونة العذراء “خلاص الشّعب الروماني”، إذ تعذّر عليه النهوض.

Papst Franziskus zeigte sich diesen Sonntag - 23.3.2025 - am Tag seiner Entlassung - erstmals kurz öffentlich im Gemelli Krankenhaus. Eingeliefert worden war er am 14.2.2025

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير