ترجمة ألين كنعان إيليا
قال البابا لاون الرابع عشر، مخاطبًا الحجاج الناطقين باللّغة الفرنسية الذين أتوا هذا الأربعاء من فرنسا وتشاد والكاميرون، وانضمّوا إلى نحو 35 ألف مؤمن في ساحة القديس بطرس: “يجد عالمنا صعوبة في إعطاء قيمة للحياة البشرية، حتى في ساعتها الأخيرة” بحسب ما ورد على موقع أخبار الفاتيكان.
وبعد أن خصّص التعليم الثالث في حبريته لمثل كرم الرب، باعتباره مرآةً “لمعنى الحياة”، وجّه البابا كلمات مختارة باللغة الفرنسية تناول فيها موضوع نهاية الحياة، قائلًا:
“ليُنِر روح الرب عقولنا، لكي نعرف كيف ندافع عن الكرامة الجوهرية لكل شخص بشري”.
وقد جدّد البابا في تعليمه التأملي التأكيد على أنّ “لحياتنا قيمة، رغم أننا في عالمنا نشعر أحيانًا بعدم جدواها، وكأننا لا نعني شيئًا، أو لا يُعترف بنا ولا يُقدَّر وجودنا. يجد عالمنا صعوبة في إعطاء قيمة للحياة البشرية، حتى في لحظتها الأخيرة.”.
السياق التشريعي في فرنسا
في 27 أيار الماضي، صوّت نوّاب الجمعية الوطنية الفرنسية في القراءة الأولى على اقتراح قانون يقرّ “المساعدة على الموت”، بأغلبية 305 أصوات مقابل 199 صوتًا معارضًا. ويعدّ هذا التصويت سابقة في تاريخ البلاد، إذ يُشر إلى الموت الرحيم. وقد يتم اعتماد النصّ نهائيًا بحلول العام 2027، بعد مروره في مجلس الشيوخ وعودته للجمعية الوطنية لقراءتين ثانية وربما ثالثة.
موقف أساقفة فرنسا
عبّر مجلس أساقفة فرنسا مرارًا عن قلقه العميق من هذا القانون. وتؤكّد الكنيسة في فرنسا التزامها بالمشاركة في هذا النقاش الجوهري طوال العملية التشريعية.
وقد شدّد الأساقفة على أنّ مرافقة نهاية الحياة موضوع “بالغ الخطورة والتعقيد، بل وربما يثير الرهبة”، مؤكدين عزمهم على حمل صوت مجتمع عادل وأخوّي، يحمي الأضعف بين أعضائه.
وفي الختام، صلّى من أجل فرنسا والكاثوليك فيها، الذين يسيرون، بحسب تعبيره، “وسط رياح معاكسة وأحيانًا عدائية من اللامبالاة والمادية والفردية”.
