ترجمة ندى بطرس
صباح الجمعة 18 تموز، اتّصل البابا لاون الرّابع عشر ببطريرك القدس للّاتين الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا للاستفسار عن الوضع في غزّة (بعد أن سُمح للأخير بزيارتها وحمل المساعدات الإنسانيّة والطعام والدواء، بناء على تقرير صدر عن البطريركية) وعن حالة الأب غابريال رومانيلي والمُصابين الآخرين، عقب الاعتداء الذي طال رعيّة العائلة المقدّسة يوم الخميس 17 تموز. وقد عبّر الأب الأقدس للكاردينال عن دعمه وتضامنه مع الجماعة كاملة، مُكرِّراً نيّته بفعل أيّ شيء لوقف قتل الأبرياء، كما أورد الخبر القسم الإنكليزي من زينيت.
ثمّ قدّم البابا تعازيه بالضحايا الذين سقطوا، وعبّر عن قُربه مِن كلّ مَن يختبرون الألم في الأرض المقدّسة وعبر الشرق الأوسط.
لاحقاً خلال النهار، اتّصل البابا أيضاً بالرئيس الإقليمي لرهبانيّة الكلمة المتجسّد، الأب كارلوس فيريرو والتي ينتمي إليها الأب رومانيلي، مُعبِّراً عن قُربه مِن المؤمنين وكلّ مَن رافقوه، مُؤكِّداً على صلواته والتزامه الدائم بالسّلام، وهو السبيل الوحيد الذي يُحافظ على البشريّة بكلّ أشكالها.
في سياق متّصل، تلقّى الأب الأقدس اتّصالاً من رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، أعاد خلاله البابا التشديد على ندائه لتجديد التفاوض، وقف إطلاق النار ووضع حدّ للحرب، مُعبِّراً عن قلقه حيال الوضع الإنساني ومُكرِّراً ضرورة حماية أماكن العبادة.
أمّا البارحة الاثنين 21 تموز، فقد تلقّى الأب الأقدس اتّصالاً هاتفيّاً مِن الرئيس الفلسطيني محمود عباس، تطرّق خلاله الرّجلان إلى التطوّرات الأخيرة في الصراع الجاري، بحسب ما ورد على موقع Vatican.va. وقد كرّر الأب الأقدس نداءه لاحترام القانون الدولي الإنساني، مُشدِّداً على حماية المدنيّين والأماكن المقدّسة، وعدم اللجوء إلى العنف مع السكّان، مع تأمين دخول المساعدات الإنسانيّة.
