Vatican media

البابا شكر نزيلات في دار للمسنّين على شهادة الإيمان التي يُقدّمنها

زيارة إلى دار راهبات “سانتا مارتا” في كاستل غاندولفو

Share this Entry

ترجمة ندى بطرس

صباح الاثنين 21 تموز 2025، وخلال فترة إقامته في كاستل غاندولفو، زار البابا لاون الرّابع عشر دار راهبات “سانتا مارتا” للمُسنّين، كما أورد الخبر القسم الإنكليزي من موقع “فاتيكان نيوز” الإلكتروني.

في تفاصيل أخرى، رحّبت الراهبات اللواتي يدرن المكان بالحبر الأعظم، فيما رافقته الرئيسة العامة إلى الكنيسة للصلاة.

بعدها، ألقى البابا التحيّة شخصيّاً على العشرين سيّدة اللواتي تتراواح أعمارهنّ بين 80 و101 سنة ويُقمن في دار الرّعاية، مُخاطِباً إيّاهنّ ومُصغياً إلى قصصهنّ ومُشاطراً كلمات التعاطف.

ثمّ رحّبت ممرّضة شابة بالأب الأقدس، وتلوا كلّهم صلاة قصيرة معاً وتراتيل، ليعود البابا ويتلو على مسامع الجميع تأمّلاً حول موضوع القدّاس والكتابات المقدّسة، مُعبِّراً عن امتنانه لصلوات النزيلات، ومُعيداً التأكيد على قيمتهنّ في حياة الكنيسة.

في هذا السياق، أشار البابا أيضاً إلى أهمية الصلاة قائلاً: “الصلاة أهمّ ممّا نتخيّل. العمر لا يهمّ. يسوع هو مَن يقترب منّا فيُصبح ضيفنا ويدعونا لنكون شهوداً له”.

وهنا، شجّع البابا النزيلات على المثابرة في الإيمان والثقة، واصفاً إيّاهنّ بـ”رمز الرجاء” للكنيسة والعالم: “لقد أعطيتنّ الكثير في حياتكنّ، وتُتابعنَ الشهادة للإيمان والصلاة”.

في الختام، ألقى البابا التحيّة على الموظّفين، وجال قليلاً في المكان ثمّ عاد إلى مقرّ إقامته.

Share this Entry

فريق زينيت

ندى بطرس مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك - لبنان مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير