Première Journée Mondiale Des Grands-Parents, Capture Dicastère Laïcs, Famille Et Vie

أنا لا أنساك أبدًا…. شعار اليوم العالمي للأجداد وكبار السنّ

اليوم العالمي السادس للأجداد وكبار السنّ الذي أسّسه البابا فرنسيس

Share this Entry

ترجمة ألين كنعان إيليّا

“أنا لا أنساك أبداً” (أش 49: 15). هو الشعار الذي اختاره البابا لاون الرابع عشر لليوم العالمي السادس للأجداد وكبار السن، الذي سيُحتفل به هذا العام يوم الأحد 26 تموز، في عيد القديسين يواكيم وحنة. ويؤكّد هذا الشعار أنّ محبة الله لكل إنسان لا تنقص أبداً، حتى في هشاشة الشيخوخة بحسب ما ذكر موقع أخبار الفاتيكان.

تعزية ورجاء

هذا ما أعلنه بيان صحفي صادر يوم الثلاثاء 10 شباط عن دائرة العلمانيين والعائلة والحياة، موضحاً أنّ الكلمات التي اختارها البابا، والمأخوذة من سفر النبي أشعيا، تريد أن تكون “رسالة تعزية ورجاء لجميع الأجداد وكبار السن، ولا سيما أولئك الذين يعيشون في الوحدة أو يشعرون بأنهم منسيّون”. وفي الوقت نفسه، تذكّر هذه الآية “العائلات والجماعات الكنسية بألا ينسوا المسنّين، وأن يعترفوا بأنّ حضورهم ثمين ومبارَك”.

قرب الكنيسة

إنّ هذا اليوم، الذي أسّسه البابا فرنسيس في العام 2021، يُحتفل به في الأحد الرابع من شهر تموز، ويُعَدّ مناسبة لإظهار قرب الكنيسة من كبار السن وتقدير مساهمتهم في العائلات والجماعات. ويتزامن هذا العام مع عيد جديّ يسوع، يواكيم وحنة، ويدعو البابا إلى الاحتفال بهذه المناسبة من خلال ليتورجيا إفخارستية في كاتدرائية كل أبرشية.

وستضع دائرة العلمانيين والعائلة والحياة المنظِّمة لهذا الحدث أدوات رعوية خاصة رهن تصرّف الكنائس المحلية والجمعيات والجماعات الكنسية في مختلف أنحاء العالم، لكي تتمكّن من إيجاد الأساليب الأنسب للاحتفال بهذه المناسبة بحسب سياقها المحلي.

Share this Entry

فريق زينيت

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير