Le Palais Apostolique De Castel Gandolfo © Villepontificie.Va

ميداليّة جديدة للاستدامة تحمل اسم البابا، سيُقدّمها بنفسه

في تشرين الأوّل المقبل

Share this Entry

ترجمة ندى بطرس

أعلنت جامعة فيلانوفا ومكتبها للاستدامة عن وضع ميداليّة البابا لاون الرّابع عشر للاستدامة، وهي جائزة دوليّة جديدة تُمنح للأفراد الذين أسهمت قيادتهم في تعزيز الاستدامة والمسؤوليّة البيئيّة والتنمية البشريّة المتكاملة.

وأوضحت جامعة فيلانوفا في بيان صحفيّ، بحسب ما ورد في مقال نشره القسم الإنكليزي مِن موقع “فاتيكان نيوز” الإلكترونيّ، أنّ الميداليّة “تهدف إلى تكريم أولئك الذين يُجسّد عملهم رؤية شاملة للاستدامة، مع الجمع بين رعاية البيئة والعدالة الاجتماعيّة والاهتمام بالفئات الضعيفة والإدارة الجيّدة للموارد الاقتصاديّة والطبيعيّة”.

وأضافت الجامعة الأغسطينيّة (التي تتّخذ مقرّاً لها في الولايات المتّحدة) أنّها تُقيّم الاستدامة البيئيّة المتكاملة بدلاً من المقاييس التقنيّة البحتة.

يمكن أن ينتمي الفائزون إلى أيّ مجال أو تخصّص، وسيتمّ اختيارهم بناءً على تأثيرهم في بناء عالم أكثر استدامة وإنصافاً.

مؤتمر الاستدامة في تشرين الأوّل المقبل

سيُقدّم البابا لاون الرّابع عشر الميداليّة الأولى في كاستل غاندولفو خلال مؤتمر فيلانوفا الدوليّ للاستدامة: “الاستجابة لنداءات الأرض والفقراء”، والذي سيُعقد بين 12 و15 تشرين الأوّل المقبل، على أن يجمع حوالى 300 مشارك، من بينهم أكاديميّين وباحثين وممثّلين عن الكنيسة ومؤسّسات وقادة من القطاعَين العام والخاص، وهو مِن تنظيم العديد من الأطراف بِمَن فيهم دائرة تعزيز التنمية البشريّة المُستدامة ومركز “كُن مُسبَّحاً” للتعليم العالي الذي أسّسه البابا فرنسيس الرّاحل.

أمّا الفائز بالميداليّة الافتتاحيّة الأولى فسيُعلَن عن اسمه في أيلول 2026، قبل انعقاد المؤتمر وحفل توزيع الجوائز الرسمي في “قرية كُن مُسبَّحاً” في كاستل غاندولفو.

من ناحيته، قال رئيس جامعة فيلانوفا، الأب بيتر م. دونوهيو: “تعكس ميداليّة البابا لاون الرّابع عشر للاستدامة إيماناً راسخاً في جامعة فيلانوفا: العناية ببيتنا المشترك والعناية ببعضنا البعض أمران لا ينفصلان. ومِن خلال تكريم القادة الذين يُسهم عملهم في تعزيز كلٍّ من حماية البيئة والخَير العام، نأمل أن نُوحي بتأثير هادف ودائمٍ في المجتمعات حول العالم”.

لن ننسى أن نذكر أنّ البابا (روبرت بريفوست) هو خرّيج جامعة فيلانوفا، بشهادة علوم الرّياضيّات، سنة 1977، وأنّ الجامعة عادت ومنحته الدكتوراه الفخريّة في العلوم الإنسانيّة سنة 2014.

نشكر قراءتكم المقال. إن أردتم تلقّي الأخبار اليوميّة من زينيت عبر البريد الإلكترونيّ، يمكنكم الاشتراك مجانًا عبر الضغط على هذا الرابط

إدعم زينيت

إدعم زينيت. متوفّرة بخمس لغات، يموّلها القرّاء. إشترك تبرّع

Share this Entry

فريق زينيت

ندى بطرس مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك - لبنان مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير