ترجمة ندى بطرس
مساء السبت 18 تمّوز، وفي باحة القصر الرسولي في كاستل غاندولفو حيث يُمضي البابا فترة من الرّاحة، أُقيم حفل موسيقيّ قدّمته أبرشيّة ألبانو، ونظّمه المونسنيور فنشنزو فيفا (أسقف ألبانو)، لتكريم البابا لاون الرّابع عشر عبر لحظات من الجمال الأصيل، والتعبير له عن القُرب والمحبّة.
من ناحيته، وبحسب ما ورد في مقال بقلم جوليالمو غالونيه نشره القسم الإنكليزي من موقع “فاتيكان نيوز” الإلكتروني، ألقى البابا كلمة في ختام الحفل الموسيقيّ شكر فيها القيّمين على الحدث، ورحّب بالجميع في كاستل غاندولفو.
“نعيش في عالم ينقصه الجمال. هناك الكثير من المشاكل: حروب، صراعات، حقد، عنف، بطالة والكثير من الصعوبات الأخرى. أمّا فرصة الاجتماع لأجل مناسبة كهذه فهي هبة حقيقيّة، لأنّها تُذكّرنا بأنّ هناك أكثر ممّا نراه. إنّها تُذكّرنا بأنّنا نستطيع أن نلتقي لنُظهر جمالاً يساعدنا لنرفع أعيننا نحو السّماء… الموسيقى والفنّ والجمال أساليب تُساعدنا للنّظر إلى الأعلى، نحو الله، ونحو أعظم أوجه الإنسان”.
ثمّ مُتأمِّلاً بقيمة الموسيقى والفنّ، وصفهما الأب الأقدس بِوَسيلتَين لرفع النّظر إلى ما بعد مصاعب الوقت الحاضر، مُشيراً إلى الجمال كاختبار يُرشدنا إلى الله ويُعيد لنا الأمل.
بعد ذلك، عبّر الحبر الأعظم عن امتنانه للموسيقيّين، شاكِراً إيّاهم على ما قدّموه، وشاكِراً أبرشيّة ألبانو. “في لحظات الجمال هذه، اختبرنا شيئاً رائعاً: الجمال الذي أراده الله للخليقة”.
نشكر قراءتكم المقال. إن أردتم تلقّي الأخبار اليوميّة من زينيت عبر البريد الإلكترونيّ، يمكنكم الاشتراك مجانًا عبر الضغط على هذا الرابط
