Ratzinger library

RLG -ZENIT

جائزة راتزينغر تُمنح للاهوتيّ أمريكيّ

جائزة راتزينغر تُمنح للاهوتيّ الدكتور جون ك. كافاديني لهذا العام

Share this Entry

ترجمة ألين كنعان إيليّا

مُنحت جائزة راتزينغر لهذا العام للدكتور جون ك. كافاديني، أستاذ اللاهوت في جامعة نوتردام (إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية)، وهو باحث متخصّص في دراسات آباء الكنيسة، ولا سيّما في تعميق فهم فكر القديس أوغسطينوس بحسب ما ذكر موقع أخبار الفاتيكان.

وقد اختارت اللّجنة العلميّة لـ “مؤسسة جوزيف راتزينغر – بندكتس السادس عشر الفاتيكانية” الفائز، ووافق على اختياره البابا لاوُن الرابع عشر، الذي سيقدّم له الجائزة شخصيًا في القصر الرسولي في 19 كانون الأوّل.

وقد عبّر الدكتور كافاديني عن امتنانه للجائزة، قائلاً: “لقد سعيتُ إلى أن أعيش دعوتي كعالِم لاهوت، مقتديًا بنموذج أوريجانس الإسكندري، وهو لاهوتيّ من القرن الثالث عبّر مرّات كثيرة عن رغبته في أن يكون vir ecclesiasticus، أي رجلًا من رجال الكنيسة. وفي جامعة نوتردام، أتيحت لي إمكانية عيش دعوتي كرجل من رجال الكنيسة ومن الوسط الأكاديمي في آنٍ معًا. وهذه الجائزة تعترف بهذين البعدين من دعوتي كلاهوتيّ”.

تجدر الإشارة إلى أنّ الدكتور كافاديني هو الباحث الثاني والثلاثون الذي ينال جائزة راتزينغر، التي تُمنح منذ عام 2011 تقديرًا للإنجازات العلميّة في مجالات مثل اللاّهوت العقائدي أو الأساسي، والكتاب المقدس، وعلم آباء الكنيسة، والفلسفة، والقانون، وعلم الاجتماع، والفنون، بما فيها الموسيقى والهندسة المعمارية والنحت.

كما أنه يصادف العام 2027 الذكرى المئوية لميلاد جوزيف راتزينغر، الذي وُلد في ماركتل بألمانيا في 16 نيسان 1927. واستعدادًا للاحتفالات بهذه الذكرى، التي بدأت منذ نيسان من هذا العام، تنظم مؤسسة جوزف راتزنغر ثلاثة مؤتمرات حول البابا بندكتس السادس عشر.

إدعم زينيت

إدعم زينيت. متوفّرة بخمس لغات، يموّلها القرّاء. إشترك تبرّع

Share this Entry

فريق زينيت

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير