ترجمة ندى بطرس
لمناسبة أعياد روش هاشانا (رأس السنة العبريّة) ويوم كيبور (يوم الغفران) وسوكوت (عيد العرش) التي يستعدّ اليهود للاحتفال بها، وجّه البابا لاون الرّابع عشر برقيّة للدكتور ريكاردو دي سينيي حاخام روما، مُعبِّراً عن أمنياته ومعايدته للجماعة اليهوديّة في المدينة، بحسب ما أورد الخبر القسم الفرنسي من موقع زينيت.
وقد تمنّى البابا أن تكون الأعياد مناسبة للبركات العديدة ومصدراً للفرح، مُضيفاً: “فلتحمل السنة الجديدة معها وعد التجدّد، الصفاء وعذوبة البدايات؛ فليكن الصمت المقدّس ليوم الغفران مناسبة للسّلام والنّور الداخلي؛ وليكن عيد العرش مليئاً بالفرح والامتنان والألفة”.
وختم البابا برقيّته بتجديده تقديره وتقدير الكنيسة برمّتها، طالباً إلى الله أن يمنح الجميع النموّ في الصداقة المتبادَلة، في روما وفي العالم.
