Avatar

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Articles par فريق زينيت

البابا يعلن عن رسالة يوبيل الرحمة ليلة عيد الرحمة الإلهية

اختار البابا فرنسيس في مساء السبت 11 نيسان ليلة عيد الرحمة الإلهية أن يصدر رسالته التي يعلن فيها عن افتتاح يوبيل الرحمة ويفسّر معنى وشروط “السنة المقدسة” أو اليوبيل عند ترؤس صلاة الغروب في الساعة الخامسة والنصف بعد ظهر يوم السبت أمام الباب المقدس في كاتدرائية القديس بطرس.

الهند أيضًا تدين أعمال العنف الممارسة باسم الدين!

أدانت الهند بقوّة العنف الممارس من قبل المجموعات المتطرفة بإسم الديانة والعرق طالبةً من المجتمع الدولي التحرّك لصد التهديد “الذي لم يسبق أن ضرب البشرية مسبقًا”. وقال الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة بهاغوانت بيشنوي: “إنّ التنوّع الديني والثقافي والإثني واللغوي هو ضروري وأساسي لتشكيل النسيج الاجتماعي من الحضارة البشرية. إنّ الاضطهاد الممارس بسبب هذا التنوّع يضرب إنسانيتنا المشتركة”.

ما قصة الصليب الأرمني الموجود في متاحف الفاتيكان؟

منذ زمن بعيد جدًا والحجاج يواظبون على زيارة الفاتيكان من أجل الصلاة أمام قبر القديس بطرس. ومن بين الحجاج كنا نجد آلاف الأرمن يسافرون الى المدينة الخالدة من أجل الصلاة حتى إنه كان يوجد مكان لاستقبال الزوار الأرمن. وفي هذا الصدد يقول السفير الأرمني لدى الكرسي الرسولي مايكل ميناسيان: “إنّ الكاهن الذي كان مسؤولاً عن البيت وضع صليبًا مصنوعًا من حجر على المدخل وهو صليب من التصميم الأرمني القديم”.

مسيحيو حمص يعودون الى ربوع الوطن بالرغم من كل المخاطر

يخبر الأب زياد هلال اليسوعي عن الوضع في حمص بأنه بات على تحسّن بالرغم من كل العنف الذي يندلع بشكل دوري حيث يعيش الناس في الخوف بحسب ما أفادت عون الكنيسة المتألمة. ففي وقت سابق من هذه السنة، تم تفجير سيارة في المدينة مستهدفة أكثر من عشرة أشخاص معظمهم من الطلاب. وفي أجزاء أخرى من المدينة يتابع الثوّار بتحدي القوات الحكومية.

"أنا أظنّ أنه قديس وهو يظنّ أنه خاطىء"

“البابا يقول الأمور كما هي وأظنّ أنّه يوجد أشخاص لا يحبّون الوضوح…” هذا ما أتى في حديث الكاردينال ثيودور ماكريك، رئيس أساقفة واشنطن السابق عندما سئل عن رأيه بالبابا بعد مضي سنتين على اعتلائه الكرسي البابوي في أثناء اجتماع جمعية الكتاب المقدس الأميركية في الولايات المتحدة. تابع الكاردينال ليشير الى أنّ البابا هو شخص عميق جدًا وعظيم بشخصيته المميزة.

البطريرك ساكو: "أوقفوا مصنع الموت"

بينما يعود مار روفائيل الأول ساكو، بطريرك الكلدان الكاثوليك الى مستشفى القديس البادري بيو في سان جيوفاني روتوندو في إيطاليا، استغلّت وكالة زينيت (القسم الإيطالي) هذه المناسبة لتجري معه مقابلة تسأله عن آخر الأحداث التي تطرأ في العراق وعن رأيه بالمأساة التي ضربت تونس في حين أنه أدان بشدّة بيع الأسلحة وتصنيعها بهدف القتل والدمار.