Avatar

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Articles par فريق زينيت

"لن ينتهي الصراع في الشرق إلاّ إذا توقّف مدّ الإرهاب بالأسلحة"

“إنّ الحروب التي تدمّر الشرق الأوسط بدءًا من سوريا والعراق لن تتوقّف إلاّ عندما ينتهي تدفّق الأسلحة والموارد المالية التي تمدّ الفصائل المسلّحة والجماعات الإرهابية من قبل حلفاء وجهات إقليمية ودولية” هذا ما أكّده البطاركة ورؤساء الكنائس المسيحية يوم 17 كانون الثاني عند اجتماعهم في البطريركية المارونية في بكركي.

القادة الروحيون في بريطانيا يرجون حكومتهم بمساعدة اللاجئين السوريين!

أطلق القادة الروحيون بمن فيهم الأساقفة الكاثوليك نداءً عاجلاً للحكومة البريطانية لكي يؤمّنوا بيوتًا للاجئين السوريين الذين يعانون “واحدة من أسوأ الكوارث الإنسانية في عصرنا”. وحذّر الأسقف ديكلن لانغ بالنيابة عن مجلس الأساقفة في إنكلترا وويلز والقادة الأنغليكان واليهود والمسلمين في رسالة مفتوحة وُجّهت لرئيس الوزراء دايفيد كاميرون ونُشرت في الإندبندنت أنّ بعض اللاجئين السوريين لن ينجوا في فصل الشتاء في العديد من البلدان.

لِمَ نحبّ البابا فرنسيس؟

كلنا يذكر عندما أعلنت مجلة تايمز البابا فرنسيس رجل العام 2013! فمنذ توليه السدة البابوية والبابا يستقطب الأنظار إليه من كل أنحاء العالم من كاثوليك ويهود ومسلمين أو حتى ملحدين فالعالم كله أحبّه بسبب لفتاته المميزة والفريدة ومحبته الكبيرة لكل الناس. ولا بد من سرد الأعمال البسيطة التي تجعل من هذا البابا بابا الشباب فإليكم عرض لأبرز ما يميّزه:

قضية استعمال كلمة "الله" تتابع في ماليزيا!

أعلن رئيس أساقفة كوالا لامبور جوليان لاوون في رسالة رعوية أصدرها على موقع الأبرشية بإنّ حظر استعمال كلمة الله هي محصورة فقط بالمجلة الكاثوليكية الأسبوعية “هيرالد” ولا يمكن استخدامها في الإنجيل والقداسات وأي طقوس أخرى إلاّ إذا لم يتمّ تخطي القانون.

مع الاحتفال باليوم العالمي للصلاة من أجل القضاء على ظاهرة الاتجار بالإنسان نتذكّر القديسة باخيتا!

ردّ أساقفة أستراليا على نداء البابا الذي أطلقه من أجل الاحتفال بيوم عالمي للصلاة والتأمل والعمل ضد الاتجار بالإنسان يوم 8 شباط لمناسبة عيد القديسة جوزفين باخيتا التي اختطفت وبيعت لتصبح أول شخص يحتفل بدعوى تقديسه من السودان على يد البابا القديس يوحنا بولس الثاني في العام 2000 بحسب ما أشارت وكالة الأنباء الكاثوليكية.

من العراق إلى المملكة المتحدة نداء من أجل مساعدة المسيحيين!

سيتوجه رئيس أساقفة إربيل بشار ورده إلى مجلس النواب في لندن يوم الاثنين 9 شباط ليعرض وضع المسيحيين النازحين بسبب إضطهاد مسلحي منظمة الدولة الإسلامية المعروفة بداعش في سهل نينوى والموصل الذين لجأوا إلى إقليم كردستان.

معرفة الآخر تبعد الأحكام المسبقة!

التقى البابا فرنسيس يوم السبت كل المشاركين في لقاء نظّمه المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية وشدد على أهمية الالتزام بالحوار بين الإسلام والمسيحيين مشيدًا بالانجازات التي حققها المعهد في خلال السنوات القليلة الفائتة.