Avatar

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Articles par فريق زينيت

البابا يصلي على نية السجناء في شهر شباط!

يصلي البابا في هذا الشهر على نية السجناء بالأخص الشباب منهم حتى يستطيعوا أن يعيدوا بناء حياتهم بكرامة. في الواقع إنها اللفتة الأولى التي قام بها البابا فرنسيس عندما تولى السدة البطرسية في 13 آذار 2013 عندما صدم العالم بأسره باحتفاله مع 12 سجينًا من مختلف الأديان والجنسيات من بينهم امرأتين يوم خميس الأسرار فغسل أرجلهم وقبّلها.

البابا لأساقفة ليتوانيا: "دافعوا عن الكنيسة بوجه المخاطر"

التقى اليوم البابا فرنسيس بأساقفة ليتوانيا في زيارتهم التقليدية إلى الأعتاب الرسولية وعبّر عن فرحه الكبير بلقائهم مشيرًا إلى أن البعض منهم عايش أوقات حزينة من الاضطهاد ولاحظ أنّ الكهنة في الكنيسة قد رافقوا المؤمنين روحيًا ليس من خلال الإيمان ومواجهة المصاعب المادية فحسب بل أيضًا من خلال بناء مجتمع أفضل أساسه الإنجيل ومحبة أم الله.

حلاقة مجانية للمشرّدين في الفاتيكان!

بعد أن أعلن الفاتيكان في السنة الفائتة عن رغبته بتشييد أمكنة خاصة للمشردين للاستحمام والاغتسال، ها هو اليوم بمبادرة من البابا الذي يضع الفقراء نصب عينيه منذ توليه السدة البطرسية، يعلن عن تأمين حلاقة مجانية للشعر والذقن لكل الفقراء والمشردين ابتداءً من 16 شباط 2015.

"لن ينتهي الصراع في الشرق إلاّ إذا توقّف مدّ الإرهاب بالأسلحة"

“إنّ الحروب التي تدمّر الشرق الأوسط بدءًا من سوريا والعراق لن تتوقّف إلاّ عندما ينتهي تدفّق الأسلحة والموارد المالية التي تمدّ الفصائل المسلّحة والجماعات الإرهابية من قبل حلفاء وجهات إقليمية ودولية” هذا ما أكّده البطاركة ورؤساء الكنائس المسيحية يوم 17 كانون الثاني عند اجتماعهم في البطريركية المارونية في بكركي.

القادة الروحيون في بريطانيا يرجون حكومتهم بمساعدة اللاجئين السوريين!

أطلق القادة الروحيون بمن فيهم الأساقفة الكاثوليك نداءً عاجلاً للحكومة البريطانية لكي يؤمّنوا بيوتًا للاجئين السوريين الذين يعانون “واحدة من أسوأ الكوارث الإنسانية في عصرنا”. وحذّر الأسقف ديكلن لانغ بالنيابة عن مجلس الأساقفة في إنكلترا وويلز والقادة الأنغليكان واليهود والمسلمين في رسالة مفتوحة وُجّهت لرئيس الوزراء دايفيد كاميرون ونُشرت في الإندبندنت أنّ بعض اللاجئين السوريين لن ينجوا في فصل الشتاء في العديد من البلدان.

قضية استعمال كلمة "الله" تتابع في ماليزيا!

أعلن رئيس أساقفة كوالا لامبور جوليان لاوون في رسالة رعوية أصدرها على موقع الأبرشية بإنّ حظر استعمال كلمة الله هي محصورة فقط بالمجلة الكاثوليكية الأسبوعية “هيرالد” ولا يمكن استخدامها في الإنجيل والقداسات وأي طقوس أخرى إلاّ إذا لم يتمّ تخطي القانون.