فريق القسم العربي في وكالة زينيت العالمية يعمل في مناطق مختلفة من العالم لكي يوصل لكم صوت الكنيسة ووقع صدى الإنجيل الحي.

Articles par ZENIT Staff

كلمة بندكتس السادس عشر إلى أساتذة الجامعات

روما، الأربعاء 11 يونيو 2008 (ZENIT.org) – ننشر في ما يلي الكلمة التي ألقاها البابا بندكتس السادس عشر، مستقبلاً السبت 7 يونيو المشاركين في الندوة الأوروبية السادسة للأساتذة الجامعيين التي عقدت في جامعة اللاتران الحبرية.

 

الله للمسيحيين والمسلمين

روما، الثلاثاء 10 يونيو 2008 (ZENIT.org) – ننشر في ما يلي حديثاً مع المونسنيور ميشال سانتييه، أسقف كريتاي (فال دو مارن)، ورئيس مجلس العلاقات بين الأديان والتيارات الدينية الجديدة في فرنسا، وتعليقه على وثيقة اللجنة المذهبية حول “كيف يتحدث المسيحيون والمسلمون عن الله؟”. يُنشر هذا الحديث أيضاً على موقع مؤتمر أساقفة فرنسا.

 في أي ظروف ولدت هذه الوثيقة المذهبية؟

 في نوفمبر 2006، قررت الجمعية العامة تشكيل فريق عمل مسمى ب “كاثوليك ومسلمون في فرنسا الحالية”. بهذه المناسبة، عمل الأساقفة جماعةً وأفراداَ في هذا الملف. وخلال أوقات المشاركة، أشاروا إلى أنه غالباً ما كان يتم طرح سؤال حولهم: “هل الله واحد للمسيحيين والمسلمين؟”. حينئذ تمنى رؤساء فريق العمل لو تجيب اللجنة المذهبية عن هذا السؤال. إذاً، تأتي الوثيقة كإجابة عن سؤال طرحه شعب الله، وهي موجهة إلى الأساقفة، ومعلمي الدين، والمرشدين، وغيرهم، لكيما يكون لكل شخص نص يستند إليه. هي ليست، وكما تمت أحياناً محاولة ترجمتها، بعلامة رغبة في إعادة وضع الأمور في إطارها بالنسبة إلى إفراط معين في الحوار.

هناك العديد من الاعتداءات التي ترتكبها جماعات متطرفة باسم الله. إذاً من الطبيعي أن يقول أشخاص، أكانوا مسيحيين أو مسلمين، بأنهم لا يؤمنون بهذا الله. والإعلان عن إمكانية القتل باسمه هو تقديم صورة خاطئة عن الله. لهذا، تهدف الوثيقة المذهبية إلى إيضاح هذا الموقف وتجنب سوء الفهم. فمن الممكن أن تشمل العقول صوراً مبسطة وهزلية عن الدين الإسلامي والمسيحي، لا بد من تخطيها بنظرة احترام متبادل.