CTV - Osservatore Romano

برقية تعزية من البابا

لجميع ضحايا الإعصار ماثيو

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

في ظلّ الإعصار الذي شغل العالم الأسبوع المنصرم، بعث الكاردينال بييترو بارولين أمين سرّ دولة حاضرة الفاتيكان برقيّة تعزية باسم الحبر الأعظم، إلى رئيس المؤتمر الأسقفي في هايتي، الكاردينال شيبلي لانغلوا.

وقد أشار بارولين في البرقيّة إلى أنّ الأب الأقدس “يرغب في أن يعبّر عن حزنه” جرّاء سقوط ضحايا وحيال الأضرار الواضحة والتي تسبّب بها الإعصار، و”عن رغبته في الانضمام بالصلاة إلى كلّ من فقدوا أحبابهم”، معزّياً بكلّ من سقطوا، ومؤكّداً بأنّه يتعاطف مع الجميع في هذه الظروف المؤلمة.

وأضافت البرقية أنّ الحبر الأعظم يعهد بمن غادروا هذه الأرض إلى رحمة الله ليريهم نوره. كما وأكّد البابا فرنسيس عن قُربه الروحي من المصابين، ومن كلّ من خسروا منازلهم وممتلكاتهم خلال الإعصار.

وفي السياق عينه، أكّد بارولين في البرقيّة أنّ الأب الأقدس يسلّم سكان هايتي إلى حماية “سيّدة المعونة الدائمة” خلال هذه المحنة، مرسلاً لهم العزاء، بالإضافة إلى بركاته، وطالباً منهم التحلّي بالأمل.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير