Discours Du Pape François À La Délégation Internationale Du Jaïnisme, 25 Novembre 2024 © Vatican Media Favoriser le sens de l’humanité chez les croyants et chez tous | ZENIT - Français

عزّزوا معنى الإنسانيّة لدى المؤمنين

خطاب البابا أمام الوفد الدوليّ للديانة الجانيّة

Share this Entry

قابل الأب الأقدس الوفد الدولي للديانة الجاينيّة في قاعة الباباوات في 25 تشرين الثاني 2024، وننشر فيما يلي أبرز ما أتى في خطابه لهذه المناسبة:

“(..) أنا سعيد أن أرى أنّ اجتماعكم يندرج ضمن إطار الحوار النامي بين الجاينيين والمسيحيين، منذ عقود كثيرة، تحت رعاية دائرة الحوار بين الأديان. في خلال هذا الاجتماع، ستناقشون مقترحات حول كيفية العمل معًا من أجل مستقبل أفضل، من خلال التطرّق إلى مسائل كثيرة مثل التنوّع والإدماج. أنا أشكركم على جهودكم في البحث عن وسائل لرعاية الأرض والفقراء والناس الضعفاء في المجتمع. إنّ مجالات التفكير والعمل أصبحت مهمة شيئًا فشيئًا في عصرنا وتتطلّب مبادرات مأخوذة بجدية والتزام، وحسّ بالمسؤولية المشترَكَة.

Discours du pape François à la délégation internationale du jaïnisme, 25 novembre 2024 © Vatican Media

إنّ المشاكل التي يعاني منها المجتمع سببها الفردانية واللامبالاة التي تقود الناس إلى عدم الاكتراث بكرامة جيرانهم وحقوقهم، بالأخصّ في الأطر المتعددة الثقافات. تمارس بعض المجموعات التنمّر وتستثني الأقليات، من خلال عدم الإصغاء إلى “صراخ الأرض والفقراء” (كن مسبّحًا، 49). في المقابل، يعزّز الآخرون الصداقة الاجتماعية ويبحثون عن سبيل لتعزيز التضامن والسلام الدائم. يجب أن نبقي في عقولنا ثلاثة أمور: الصداقة الاجتماعية والتضامن والسلام. للأسف، غالبًا ما تتخبّط هذه الجهود البنّاءة وتصدّها الحواجز غير أننا يجب ألا نفقد الشجاعة أو أن نخاف من مواصلة نشر الأمل من خلال مبادرات تعزّز معنى الإنسانية لدى المؤمنين والجميع. إنّ هذا الالتزام المستمرّ من أجل تضامن أخوي يتأسّس على الواقع بأنّ “الله خلق كلّ الكائنات البشريّة متساوين في الحقوق والواجبات، والكرامة ودعاهم للعيش معًا كإخوة وأخوات (الوثيقة حول الأخوّة البشريّة عن السلام العالميّ والعيش معًا، أبو ظبي، 4 شباط 2019). يجب علينا ألا ننسى أبدًا الأخوّة الشاملة. يمكن لكلّ إنسان من الإرادة الصالحة أن ينشر المحبة ويساعد الآخرين الذين هم بحاجة، من خلال احترام اختلافاتهم. يعيد هذا النهج إحياء جهودنا باستمرار لكي نهتمّ ببعضنا البعض وببيتنا المشترك.

Discours du pape François à la délégation internationale du jaïnisme, 25 novembre 2024 © Vatican Media

تساهم الاجتماعات بين الأديان، مثل تلك المنظّمة اليوم، بتعزيز رغبتنا المشتركة في العمل معًا من أجل عالم أفضل”.

Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير