Appartement pontifical de Castel Gandolfo © Site des Musées du Vatican

البابا يزور كاستل غاندولفو قبل أن يأخذ أيّامًا من الراحة

بعد ظهر يوم الخميس 3 تموز

Share this Entry

ترجمة ألين كنعان إيليا

بعد ظهر يوم 3 تموز، توجّه البابا لاون الرابع عشر إلى البلدة الصغيرة الواقعة في منطقة لاتسيو، حيث سيقضي عطلته الصيفية ابتداءً من الأحد المقبل. وقد اطّلع على سير الأعمال في فيلا باربيريني بحسب ما ورد على موقع أخبار الفاتيكان.

من المقرّر أن يتوجه الحبر الأعظم يوم الأحد 6 تموز إلى هذه البلدة، الواقعة على بُعد 25 كيلومترًا من روما، لقضاء فترة راحة ستستمرّ حتى  20 تموز.

برنامج هذين الأسبوعين

خلال هذه الفترة الممتدة على أسبوعين، سيحتفل البابا بالقداس يوم الأحد 13 تموز عند الساعة العاشرة صباحًا، في رعية القديس توما دي فيلانوفا البابوية.
وعند الساعة الثانية عشرة ظهرًا، سيتلو صلاة التبشير الملائكي في ساحة الحرية (Piazza della Libertà)، أمام القصر الرسولي.

أما يوم الأحد 20 تموز، فسيُقيم قداسًا عند الساعة 9:30  صباحًا في كاتدرائية ألبانو، وهي الكنيسة التي أُسندت سابقًا إلى الكاردينال بريفوست ككنيسة فخرية له خلال الكونسيستوار الخاص بإنشاء الكرادلة.

وفي اليوم نفسه، سيُتلى مجددًا التبشير الملائكي عند الظهر في ساحة الحرية، ثم يعود البابا إلى الفاتيكان بعد الظهر.

توقّف المقابلات خلال شهر تموز

خلال شهر تموز بأكمله، سيتمّ تعليق المقابلات الخاصة، ولن تُستأنف المقابلات العامة إلا يوم الأربعاء 30 تموز.وفي الأيام التالية، سيُعقد اليوبيل الكبير للشبيبة، والذي من المتوقع أن يشارك فيه البابا شخصيًا.

زيارة سابقة في أيار

يُذكر أن البابا لاون الرابع عشر كان قد زار مدينة كاستيلي روماني في 29 أيار الماضي، حيث تفقد “قرية كن مسبَّحًا”، المشروع الذي أطلقه البابا فرنسيس في العام 2023 في منطقة الفيلات البابوية. وتُعتبر هذه القرية مساحة مخصصة للتنشئة على مواضيع مرتبطة بالبيت المشترك، وهي نموذج ملموس لفكرة “الإيكولوجيا المتكاملة” التي تشكل حجر الأساس في الرسالة العامة “كن مسبَّحًا”، التي نُشرت قبل عشر سنوات. وفي تلك المناسبة، زار البابا لاون الرابع عشر أيضًا القصر الرسولي، الذي حوّله البابا فرنسيس إلى متحف مفتوح أمام الزوار منذ العام 2016.

Share this Entry

فريق زينيت

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير