ترجمة ندى بطرس
بعد ظهر الاثنين 9 تشرين الثّاني، وقبل توجّهه إلى جامعة الأرجنتين للقاء عالم العمل ضمن زيارته الرّسوليّة إلى البلد، التقى الحبر الأعظم 5 من ضحايا الاعتداءات الجنسيّة على يد أعضاء من الكهنوت والمؤسّسات الكنسيّة في البلد، بعد أن قدّمتهم له الكنيسة المحلّية، بحسب ما أورد الخبر القسم الفرنسي من موقع “فاتيكان نيوز” الإلكتروني، نقلاً عن بيان صدر عن مكتب دار الصّحافة التّابعة للكرسي الرّسولي.
في تفاصيل أخرى، ورد في البيان أنّ “البابا أصغى إلى قصصهم المؤلمة واقتراحاتهم التي هدفت إلى تعزيز مسار الشّفاء في قلب الكنيسة”، فيما دام اللقاء أكثر من ساعة.
ومع نهاية اللقاء، منح البابا الضحايا بركته، شاكِراً إيّاهم على شهادة إيمانهم، مُعرِباً عن قُربه وإرادته “في تثبيت طرق الحماية والخير والاستقبال والمرافقة في قلب الكنيسة”.
أمّا في البيرو، تحديداً في السّفارة البابويّة في ليما، التقى البابا يوم الأربعاء 12 تشرين الثّاني 6 أشخاص وقعوا ضحايا اعتداءات أيضاً، بحسب ما أورد الخبر القسم الفرنسي من موقع زينيت.
وبعد تحيّة قصيرة في كنيسة السّفارة، تبادل الحبر الأعظم الحديث مع كلّ شخص على انفراد، مُصغياً إلى معاناتهم وألمهم، ومُتطرِّقاً معهم إلى طريقة لتغيير العقليّة حيال الإصغاء إلى الضحايا، البحث عن الحقيقة وعن مسارات الشّفاء، والالتزام في خلق بيئة آمنة.
في نهاية اللقاء الذي دام حوالى ساعة، شكر البابا الجميع على شهادتهم الثّمينة، مُعبِّراً عن قُربه منهم ومن الضحايا الذين لم يستطع لقاءهم، مُبارِكاً إيّاهم.
نشكر قراءتكم المقال. إن أردتم تلقّي الأخبار اليوميّة من زينيت عبر البريد الإلكترونيّ، يمكنكم الاشتراك مجانًا عبر الضغط على هذا الرابط
