Pérou - Salutation du Saint Père depuis le balcon de la nonciature - 13 Nov 2026 @ Vatican Media

في البيرو، كانوا ينتظرون خروجه إلى الشّرفة وإلقائه التحيّة عليهم

قُرب وبركة

Share this Entry

ترجمة ندى بطرس

أمام السّفارة البابويّة في ليما، كان المؤمنون ينتظرون إطلالة البابا لاون الرّابع عشر صباحاً ومساءً لإلقاء التحيّة عليهم، فيما كان في زيارة رسوليّة إلى البيرو. كما وأنّهم كانوا يُحضرون معهم مسابح ورديّة وصلباناً ليُباركها الحبر الأعظم، مع منحه البركة للمرضى والمُسنّين والشّباب.

ومِن بين الجُمل التي كان يقولها لهم، كما نشرها موقع Vatican.va الإلكتروني: “أشكر الله على الكثير من البركات والنِّعَم والإيمان الذي أراه والحياة واحترام كرامة كلّ إنسان. فليُبارككم الربّ، وليحمل وجوده بينكم وفي قلوبكم وعائلاتكم رجاءً كبيراً”.

“كم من الجميل أن يكون المرء مُرسَلاً وأن يهب حياته ليسوع المسيح، ويُعلن البشرى السارّة. وأنتم بوجودكم هنا، تؤكّدون أنّكم تريدون أن تكونوا متّحدين في الكنيسة وبالمسيح… وللشّباب أقول: أنتم رمز الرّجاء، فلا تفقدوا الأمل. ثقوا بأنفسكم وبالبيرو، وثقوا دائماً بيسوع المسيح”.

نشكر قراءتكم المقال. إن أردتم تلقّي الأخبار اليوميّة من زينيت عبر البريد الإلكترونيّ، يمكنكم الاشتراك مجانًا عبر الضغط على هذا الرابط

إدعم زينيت

إدعم زينيت. متوفّرة بخمس لغات، يموّلها القرّاء. إشترك تبرّع

Share this Entry

فريق زينيت

ندى بطرس مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك - لبنان مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير