وكانت قد طلبت عائلة مرعشلي من مستشفى فيكتوريا أن يحصل نفس الشيء مع ابنهم جوزيف ،
لكن رفضت المستشفى وبدل ذلك ارسلت الأسرة إلى ما يسمى “مجلس الموافقة والكفاءة” (الذي عنده سلطة قانونية على المرضى في المستشفيات لاخذ قرارت طبّية عن المرضى) لسحب جهاز التنفس الصناعي عن الطفل. اخذ مجلس الموافقة والكفاءة قرار مع المستشفى. طعنت اسرة مرعشلي في القرار أمام المحكمة العليا في أونتاريو، يوم الخميس لكن المحكمة اخذت موقع مع مجلس الموافقة والكفاءة وقررت أن سحب جهاز التنفس الصناعي يوم الاثنين 21 فبراير في 10:00
ثم تابعت العائلة الصراع مع المستشفى لتوقيف سحب الدعم الطبي عن الطفل، بمساعدة عدة حركات مناهضة للقتل الرحيم والإجهاض نجحوا. ولكن لم يقدروا نقل الطفل إلى الولايات المتحدة، وبعد تدخل حركة الكهنة للحياة من الولايات المتحدة بحملات اعلامية قوية جداً وضغط كبير على المستشفى والحكومة الكندية. لم يكن لدى المستشفى الكندية ألا ان ترضخ للضغط وتترك الطفل ان ينقل إلى مستشفى كاثوليكية.
للمزيد عن هذه المسألة وحركة الكهنة للحياة :
http://www.priestsforlife.org
http://www.lifesitenews.com/news/baby-joseph-airlifted-to-
ترجمة شربل الشعار