“BabySteps”: babystepsdvd.com/index.html
نظرة عن كثب إلى حياة الأجنة
فيلم مثلث الأبعاد يكشف عن حركات وحياة الجنين في أحشاء الأم
بقلم روبير شعيب
واشنطن، الخميس 31 يوليو 2008 (Zenit.org). – قام الاتحاد الأمريكي للحياة بنشر فيلم في 8 لغات حول حياة الجنين في أحشاء الأم بعنوان: “BabySteps” (خطوات طفل).
يقدم الفيلم صورًا ما فوق السمعية موسعة لحياة الأجنة من الأسبوع الثامن إلى الأسبوع الـ 34 من حياة الجنين، ويبين الفيلم كيف أن الطفل يتثائب، يرف جفنيه، يبتسم، يتحرك، ويمص إبهامه.
قام بأخذ هذه الصور الطبيب الدكتور ستيوارت كامبل من مستشفى كرييات هلث كلينيك في لندن، انكلترا.
قام كامبل بهذه الصور ما فوق السمعية بواسطة تقنية مثلثة الأبعاد، التي تسمح بالحصول على صور أوضح وأكثر تفصيلاً.
إضافة إلى اللغة الإنكليزية، يمكن الحصول الآن على صور “BabySteps” باللغة الإسبانية، الفرنسية، الإيطالية، البرتغالية، الألمانية، الماندرية، والكانتونية.
تعليقًا على هذه الخطوة الهامة في ترجمة الفيلم إلى هذه اللغات، قالت لزلي تينيور، مديرة الاتحاد الأمريكي للحياة ومديرة مشروع “BabySteps”: “بينما تشكل تقنية الأشعة فوق السمعية محور هذا العمل، إلا أن نقل هذه الصور في 8 لغات يسمح للمرشدين وللمدافعين عن الحياة الجنينية أن يساعدوا من لا يجيد الإنكليزية”.
بواسطة هذه الترجمات، أوضحت تينيور: “نود أن نعطي هذا القرص لكل امرأة تفكر بالإجهاض”.
* * *
لمزيد من المعلومات من الممكن مراجعة الموقع التالي:
