أيها الإخوة والأخوات الأعزاء،

كما تعلمون، لقد قررت [تصفيق الحضور]... أشكركم على تعاطفكم... لقد قررت التخلي عن الخدمة التي أوكلها الرب إلي في 19 أبريل 2005. لقد قمت بذلك بحرية كاملة لأجل خير الكنيسة، بعد أن صليت مطولاً وفحصت ضميري أمام الله، علمًا بجسامة هذا الفعل، ومدركًا أيضًا بأنني لم أعد قادرًا على القيام بالخدمة البطرسية بالزخم الذي تتطلبه. تعضدني وتنيرني الضمانة بأن الكنيسة هي للمسيح، الذي لن يجعلها تفتقر لهدايته وعنايته. أشكر الجميع للحب والصلاة اللذين رافقتموني بهما. شكرًا، لقد شعرت بشكل يكاد يكون جسديًا في هذه الأيام غير السهلة بالنسبة لي، قوة صلاة وحب الكنيسة، صلاتكم، التي تحملني. استمروا بالصلاة من أجلي، من أجل الكنيسة، من أجل البابا المستقبلي، الذي سيقودنا".

* * *

نقله من الإيطالية إلى العربية روبير شعيب – وكالة زينيت العالمية

جميع الحقوق محفوظة لدار النشر الفاتيكانية

في مقابلته العامة مع المؤمنين البابا بندكتس السادس عشر: قوّة هذا العالم لن تخلّص العالم وإنما قوّة الصليب والتواضع والمحبّة

أجرى البابا بندكتس السادس عشر صباح اليوم الأربعاء مقابلته العامة مع المؤمنين في قاعة بولس السادس بالفاتيكان، واستهل تعليمه الأسبوعي بالقول: اليوم، أربعاء الرماد، نبدأ زمن الصوم الليتورجي، أربعون يوماً يحضّروننا للاحتفال بعيد الفصح، إنه زمن التزام خاص في مسيرتنا الروحية.