فطور عيد الفصح في البيت الأبيض

ماذا قال الرئيس الأميركي لضيوفه؟

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

منذ تولّي باراك أوباما سدّة الرئاسة، أصبح الفطور المُقدّم في عيد الفصح تقليداً. وكما جرت العادة، ألقى نائب الرئيس بايدن كلمة مقتضبة قدّم فيها أوباما للقادة الروحيين الذين حضروا إلى البيت الأبيض صباح الثلاثاء 7 نيسان. وبحسب مقال سارا بوليام بايلي الذي أورده موقع washingtonpost.com اقتبس بايدن وأوباما في كلمتَيهما أقوال قداسة البابا فرنسيس التي تدور حول إحلال السلام وخدمة المهمّشين، خاصة وأنّ الأب الأقدس سيزور البيت الأبيض لاحقاً هذه السنة.

من ناحية أخرى، ذكّر الرئيس الأميركي في كلمته أنّ المسيحيين مدعوّون لحبّ بعضهم البعض. إلّا أنه استطرد قائلاً إنّه يسمع أحياناً “عبارات غير مُحبّة” من المسيحيين، فعَلا التصفيق والضحك في القاعة. ثمّ تابع الرئيس قائلاً إنه يجب الدفاع عن المضطَهَدين الذين يعانون من الظلم، و”معاملة بعضنا البعض برأفة واحترام حيث الخلاف، وإيجاد نقاط القوّة حيث الاختلاف في بشريّتنا بما أننا جميعاً أبناء الله”، بدون أن ينسى ذكر المبشّر غاردنر سي تايلر الذي توفّي تاركاً وراءه عظات ساحرة تفتح القلوب والعقول.

وفي السياق نفسه، قال الرئيس أوباما لضيوفه “لا يمكنني أن أخبركم شيئاً عن الفصح لا تعرفونه أصلاً”، ثمّ عاد وتكلّم عن موت يسوع المسيح وقيامته. وفي النهاية، طلب الرئيس من الحاضرين صلاة على نيّة عائلته التي ستقوم بزيارات للجامعات مع بلوغ ابنته سنّ دخول الجامعة.

تجدر الإشارة إلى أنّ المغنّية آيمي غرانت أنشدت أغنيتها “ذاي ورد”، فيما تلت آيمي باتلر من كنيسة ريفرسايد في نيويورك صلاة.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير