ZENIT redaction

ZENIT

شاب طارد الأخت كريستينا بحجة أخذ صورة “selfie” معها! فماذا حصل؟

الأخت كريستينا: “الموضوع أبعد من ذلك”

Share this Entry

“إنه لَمن المحزن ما حصل بحقي وبحق رهبانيتي وأظنّ أـنه ليس عادلاً أن تستمر هذه المضايقات بحق النساء اللواتي يعانين العنف. ولا شك في أنّ الشرطة الإيطالية فهمت بأنّ الموضوع هو أبعد من مسألة أخذ صورة ذاتية (seflie). إنّ الأمور وصلت الى أبعد مما أصبح معروفًا ولكن أفضّل عدم القول أكثر من ذلك احترامًا لسرّية التحقيقات” هذا ما أتى على لسان الأخت كريستينا سكوتشا الراهبة التي ربحت في الموسم الثاني من The Voice إيطاليا عام 2014.

في الواقع، وبحسب ما أفادت الشرطة حتى الآن، وصل شاب الى إيطاليا بالغ من العمر 42 عامًا بهدف أخذ صورة “Seflie” مع الأخت كريستينا وسرعان ما اشتكت الراهبة لما سببه من إزعاج بعد أن قام بإرسال بشكل متواتر رسائل شخصية ورسائل على الفايسبوك موجّهة الى الأخت كريستينا لأكثر من عام. وما لبث أن قرر التوجّه الى إيطاليا ليقف أمام الدير في ميلانو قائلاً بإنه “يريد أن يتصوّر معها صورة “selfie” ليس إلاّ” بحسب ما أورد موقع corriere.it.

 

Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصصة في الترجمة من .الجامعة اللبنانية مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير