Espagne - VISITE AU CENTRE PÉNITENTIAIRE "BRIANS 1" @ Vatican Media

الماضي في حياتنا لا يحكم على المستقبل

النصّ الكامل لتحيّة قداسة البابا لاوُن الرّابع عشر
في مركز بريانس 1 (Brians 1) الإصلاحيّ (السّجن) – برشلونة
يوم 10 حزيران/يونيو 2026

Share this Entry

أيّها الإخوة والأخوات الأعزّاء،
شكرًا لكم جميعًا على استقبالكم المفعم بالمودّة والمشاعر القلبيّة!

أشعر أنّي متأثّر ومعجب من الشّهادة التي شاركنا بها مونْتْسِي وجوزيفينا (Montse y Josefina). شكرًا جزيلًا لكما. كما أشكر الأب خوسيه على كلامه الذي يُظهر بوضوح التزام المرشدين الرّوحيّين والمتطوّعين العاملين في العمل الرّعوي للسّجون التّابعة لأبرشيّة القدّيس فيليو دي يوبريغات (Feliu de Llobregat).

كلّ إنسان له كرامته لمجرّد أن “الله أراده وخلقه وأحبّه” (رسالة بابويّة عامّة، الإنسانيّة الرّائعة، 52). لذلك، لا توجد أيّ حالة تدفع الله إلى أن يُبعد نظره عنّا. إنّها حقيقة معزّية ترافقنا في كلّ حين، وتذكّرنا بأنّ محبّته الرّحيمة تبقى دائمًا أسمى من كلّ ما قد نكون صنعناه من خير أو شرّ.

هذا ينطبق بصورة خاصّة عليكم، أيّها الإخوة والأخوات الأعزّاء، الذين تتحمّلون عبء الابتعاد عن أحبّائكم وتتألّمون أيضًا بسبب وضعكم الحالي. عندما تراودكم تجربة الشّعور بأنّكم أقلّ قيمة، أو تظنّون أنّه لا جدوى من الاستمرار، ”فارفعوا عيونكم“ نحو الله، الذي لا يكفّ أبدًا، بواسطة أشخاص كثيرين، عن أن يُظهر لكم محبّته وقربه.

وإن كان الظّلم والحزن يطبعان بعض مراحل مسيرتكم، فتذكّروا أنّ أخطاء الحياة لا تحدّد هوية الإنسان. فالقدّيس أغسطينس يشاركنا في كتاب الاعترافات مسيرة حياته ويتحدّث عن هذا الأمر. فإذا وثقنا بالنّعمة الإلهيّة وسمحنا لها بأن تقودنا وتحوّلنا، سنكتشف أنّ الماضي في حياتنا لا يحكم على المستقبل، بل يقدّم لنا إمكانيّة لأن نغيّر قراراتنا وخياراتنا.

لنفسح المجال للرّبّ يسوع في قلوبنا، ولنبحث عن وجهه. ولنسمح لمحبّته بأن ترافقنا. ولنتمسّك به، فهو يدعونا باستمرار إلى الرّجاء، ويُظهر لنا أفقًا جميلًا لا تستطيع أيّ حواجز ماديّة أن تمنعنا من بلوغه. وهو اليوم ما زال يكلّمنا في أعماق ضمائرنا لكي يكتشف كلّ واحدٍ منّا أنّه يقيم في وسطنا. إنّه ينتظر فقط أن نمنحه فرصة.

أيّها الأصدقاء والصّديقات الأعزّاء، أدعوكم إلى أن تستمرّوا في السّعي وراء حلم الله. أقول لكلّ واحد منكم: إنّ الله يحبّك كما أنت، ويحلم لك بما هو أفضل! فالله يسمح لنا جميعًا بأن نبدأ دائمًا من جديد، لأنّ أن تكون إنسانًا وأن تكون مسيحيًّا لا يعني ألّا تخطئ أبدًا، بل أن ننمو في القدرة على التّوبة والارتداد، وعلى إصلاح الذّات، وفوق كلّ شيء على المصالحة والمغفرة.

أوكلكم بصورة خاصّة إلى شفاعة سيِّدتنا مريم العذراء الوالديّة، أمّ الرّحمة، وأسأل الله بكلّ محبّة أن يبارككم. شكرًا جزيلًا.

***********

© جميع الحقوق محفوظة – حاضرة الفاتيكان 2026

إدعم زينيت

إدعم زينيت. متوفّرة بخمس لغات، يموّلها القرّاء. إشترك تبرّع

Share this Entry

البابا لاون الرابع عشر

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير