يوم الثلاثاء 11 أيلول/سبتمبر في بيروت، قبل أيام قليلة من الزيارة التي يقوم بها البابا بينديكتس السادس عشر إلى لبنان (من 14 إلى 16 أيلول/سبتمبر الجاري)، ستقدِّم مؤسّسة الواحة الدوليّة الكتاب غداة طبعه، والذي يضمّ تعليم البابا حول الصلاة مُترجمة إلى اللغة العربيّة.
يحمل الكتاب عنوان «ربِّ، علِّمنا أن نصلّي» الصلاة في تعليم البابا بينديكتس السادس عشر – الترجمة العربيّة لتعاليم الأب الأقدس. ويصدر بالشراكة ما بين منشورات المكتبة البولسيّة في جونية ومارتشانوم بريس (دار النشر المرقسيّة) في البندقيّة. وسيتمّ تقديمه في جامعة القدّيس يوسف، بالتعاون مع كليّة العلوم الدينيّة، داخل حرم العلوم الإنسانية (طريق الشام، المبنى أ، صالة جوزيف زعرور، الطابق السادس، http://www.usj.edu.lb )
بحضور نيافة المطران قبرييلي جوردانو كشّى، النائب الرسولي بلبنان
يشارك في الحدث شخصيّات من المجتمع المدنيّ والكنسيّ في لبنان:
صاحب السيادة المطران بولس مطر، رئيس أساقفة بيروت للموارنة، رئيس اللجنة الأسقفيّة لوسائل الإعلام وعضو المجلس الحبريّ “التبشير الجديد”؛
معالي الوزير د. حسين الحاج حسن، وزير الزراعة؛
الأستاذ هشام نشابي،عميد جامعة المقاصد ومعهد الدراسات الإسلامية؛
الأب غبريال هاشم، الأستاذ في كليّة اللاهوت الكلاسيكيّ والمعهد العالي للعلوم الدينيّة؛
ماريا لاورا كونتي – مارتينو دييتس، مديرا مؤسّسة الواحة الدوليّة؛
الأب إدغار الهيبي، مدير المعهد العالي للعلوم الدينيّة – جامعة القدّيس يوسف.
وهذا هو الكتاب الثاني الذي يصدر تحت إشراف الـواحة من أجل تعزيز التعرّف إلى تعليم البابا باللغة العربيّة. وكان المجلّد الأوّل، الصادر عام 2010، يحتوي على تعريب تعليم بينديكتس السادس عشر المخصّص للقدّيس بولس، وقد نُشر أيضًا بفضل مساندة منظّمة “عون الكنيسة المتألِّمة”.
وتساهم مؤسّسة الواحة، التي أنشأها ويرأسها الكردينال أنجيلو سكولا، رئيس أساقفة ميلانو، في تعزيز المعرفة المتبادلة واللقاء ما بين المسيحيّين والمسلمين، وهي تُصدر مجلّة نصف سنويّة بعدّة لغات، ورسالة إخباريّة على الإنترنت متعدّدة اللغات وسلسلتين من الكتب، وتنظِّم مؤتمرات على مستوى عالميّ.
