البابا فرنسيس إلى مواطني بوسطن: "لا تدعوا الشّر يتغلّب عليكم"

العمل معًا من أجل مجتمعٍ آمن

Share this Entry

بعد التفجيرين الدمويين اللّذَين خلّفا 3 قتلى و130 جريحًا عند بدء ماراثون بوسطن (في الولايات المتحدة) في 15 أبريل 2013، يطلب البابا فرنسيس من المواطنين ألّا يدَعوا الشّر يتغلّب عليهم بل أن يحاربوا الشر بالخير.

وفي 16 أبريل، أرسل قداسته رسالةً إلى الكاردينال شون أومالي رئيس أساقفة بوسطن عن طريق الكاردينال تارسيسيو بيرتوني وهو وزير خارجيّة الكرسي الرسولي.

ويعبّر فيها البابا فرنسيس، الذي حزن بعمقٍ جرّاء هذه المأساة التي لا معنى لها، عن عطفه عليهم والصّلاة لأجلهم.

وفي هذه “اللحظة المُحزنة”، هو “يصلّي لجميع مواطني بوسطن من أجل أن يتوحّدوا بعزمٍ في ألّا يدعوا الشرّ يتغلب عليهم بل أن يحاربوا الشر بالخير (راجع روما 12،21).

ومن هذا المنطلق، يشجّع الأب الأقدس على “العمل معًا من أجل بناء مجتمعٍ تسود فيه العدالة والحريّة والأمن بشكلٍ دائمٍ للأجيال القادمة”.

ويمكن أن نقرأ أيضًا في الرسالة بأنّ البابا يطلب “من الله أن يمنح السلام إلى القتلى، والعزاء إلى أولئك الذين يعانون والقوّة إلى جميع الذين يشاركون في تقديم المساعدات”.

كما أرسل الكاردينال أومالي رسالة إلى الشعب مؤكّدًا عزم الكنيسة على “أن تشهد لهم بتحقيق السلطة العظمى للخير داخل مجتمعنا” و”العمل معًا من أجل التّخلص من هذه المأساة”.

***

نقلته إلى العربية ميريام سركيس- وكالة زينيت العالمية

Share this Entry

Anne Kurian-Montabone

Laurea in Teologia (2008) alla Facoltà di teologia presso l'Ecole cathedrale di Parigi. Ha lavorato 8 anni per il giornale settimanale francese France Catholique" e participato per 6 mese al giornale "Vocation" del servizio vocazionale delle chiesa di Parigi. Co-autore di un libro sulla preghiera al Sacro Cuore. Dall'ottobre 2011 è Collaboratrice della redazione francese di Zenit."

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير