ليس التواضع فضيلة الضعفاء، هذا ما شرحه الكاردينال خورخيه ماريو برغوليو، في كتاب جديد نشر في إيطاليا: إنه ترنيمة للتواضع، فضيلة هزت الآراء منذ أن انتخب كبابا، وطلب من "شعب" الله الذي تجمع في ساحة القديس بطرس أن يصلي له لكي يباركه الله.

إن الكتاب الذي يحمل عنوان (« Umiltà, la Strada verso Dio ») أي "التواضع، طريق نحو الله" والذي نشرته دار النشر « Missionaria Italiana »، يسرد كلمة ألقاها البابا عام 2005 حين كان رئيس أساقفة بوينس أيرس أما الكاثوليك في أبرشيته. استوحى برغوليو كلمته من تعليق لدورثاوس من غزة، احد آباء الكنيسة من القرن الرابع.

يعرّف التواضع "لا كفضيلة للضعفاء" بل "كالطريقة الوحيدة المتاحة لنكون بشراكة مع الآخرين وقريبين من الله." مسيرة تتطلب سيرًا لمدى الحياة: لا يتعلق الأمر "بشعور فطري"، بل بجهد متواصل مبني على "فحص ضمير" لنتمكن من إنشاء موقع "خدمة" لا "فوقية."

وقد يكون هذا ما يحاول البابا فرنسيس أن يظهره منذ بداية حبريته: "أهمية "أن نَخدم بدل من أن نُخدم." النص قصير، "غنيّ جدًّا" ويذكّر بأن هذه الفضيلة مصدرها المسيح: "إن يسوع المسيح من خلال رسالته الثورية، جاء الى الأرض ليقلب ديناميات العالم، ويكشف بأن الذي يريد أن يكون في الموقع الأول يجب أن يبدأ من الموقع الآخير."

***

نقلته الى العربية نانسي لحود- وكالة زينيت العالمية