وثيقة يوغياكارتا للسلام بين المسلمين والبوذيين!

اجتمع خمسون مسؤولاً من البوذيين والمسلمين آتين من 15 بلدًا من جنوب آسيا وجنوب شرقها في المعبد البوذي في بوروبودور في يوغياكارتا يومي 3 و4 آذار من أجل توقيع “وثيقة يوغياكارتا" بعنوان “تخطي التطرّف والترويج للسلام من خلال العدالة”.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

وكتبوا في الوثيقة: “نحن نرفض أي استغلال ديني من أجل تبرير العنف والتمييز. لقد تمّ استغلال البوذية والإسلام من أجل أهداف سياسية خاصة لتعزيز الأحكام المسبقة بالإضافة الى التحريض على التمييز والعنف”. في الواقع، إنّ المؤمنين المسلمين والبوذيين قد “أنشأوا علاقات متناغمة أصبحت هي الأساسات التي عليها يبنى السلام والازدهار في أديان كثيرة من العالم وأكّد المسؤولون من جديد بأنّ الإسلام والبوذية هما دينان يدعوان الى الرحمة والشفقة في خدمة العدالة للبشرية جمعاء”.

ثم جاء على لسان أحد المسؤولين: “إن أردنا السلام والعدل، من المهم جدًا أن يتحادث المسلمون والبوذيون لأنهما ديانتان عالميتان مهمتان. وإذا نظرتم الى حالة آسيا في جنوب شرقها ستجدون أنّ 42 في المئة من السكان هم مسلمون في حين أنّ 40% منهم هم بوذيون. إنّ الديانتين متساويتان وعليهما أن ينشئا علاقات جيدة بين بعضهما البعض”.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير