بقلم ماري يعقوب
روما، الثلاثاء 11 سبتمبر 2012 (ZENIT.org). – بمناسبة زيارة البابا بندكتس السادس عشر إلى لبنان، ستقوم عون الكنيسة المتألمة بتمويل مشروع طباعة الـ’يوكات’ الجديد باللغة العربيّة، وذلك كهديّة لشباب لبنان والشرق الأوسط. إنه كتاب المساعدة في التعليم المسيحي –”هبة من الحبر الأعظم”- والذي تمّ توزيعه إلى جميع الشباب الذين شاركوا في يوم الشبيبة العالمي لعام 2011. سيتمّ توزيع الـ50 ألف نسخة خلال زيارة البابا بندكتس السادس عشر إلى بلاد الأرز، أرز الربّ، لبنان.
إن المؤسسة الحبريّة، عون الكنيسة المتألمة تدعم منذ زمن مشاريع للمساعدة على التبشير الجديد. ولذلك قامت بالترحيب بفكرة ترجمة هذا الكتاب إلى العديد من اللغات من بينها الإسبانيّة، حيث قدّمت 250ألف يورو، وبالمناسبة تم الحديث عن مشروع الترجمة للغة العربيّة والصينيّ.
قال الأب هاليمبا، المسؤول الدولي في مؤسسة عون الكنيسة المتألمة في قسم آسيا-أفريقيا، والعالم العربيّ، بالمناسبة: “إنه كتاب فريد من نوعه، لأنه أول كتاب تعليم مسيحي موجّه إلى شباب الشرق الأوسط. نأمل بأن يساهم بتقوية الإيمان عندهم”.
أمّا الأب توفيق أبو حيدر، الموكل بشؤون الشباب من قبل البطريرك الماروني فقد قال: “استوحى العديد من الكتيّب الأصفر الذي تمّ توزيعه في مدريد، ولذلك جمعنا في هذا القسم طلاب، خبراء ومترجمين لطبعة اللغة العربيّة”.
سيلعب الأب توفيق دور المنسق في اللقاء في بكركي،أي الصرح البطريركي، قرب بيروت، حيث سيتم بعد ظهر يوم 15 سبتمبر اللقاء بين البابا بندكتس السادس عشر والبطريرك الماروني بشارة بطرس الراعي. ومن المنتظر أن يشارك في هذا اللقاء ما يزيد عن الـ50 ألف شاب من جميع أنحاء الشرق الأوسط.
إن هذه المبادرة مهمة وفريدة، حتى أن البابا بندكتس السادس عشر رحّب كثيراً بها وقرر المساهمة عبر كتابة المقدّمة شخصيّاً، متوجهاً إلى الشباب قائلاً: “بعض الأشخاص يقول لي بأن التعليم المسيحي لا يهمّ شباب اليوم، ولكني لا أثق بهذه الآراء وأنا متأكد من العكس”.
