الفاتيكان، الثلاثاء 6 أكتوبر 2009 (Zenit.org) – ننشر في ما يلي جواب البابا بندكتس السادس عشر على مداخلة بطريرك الكنيسة الارثوذكسية في اثيوبيا، قداسة أبونا باولس، في السينودس.
صاحب القداسة،
أشكركم خالص الشكر على مداخلتكم العميقة، وعلى تلبيتكم دعوتي للمشاركة في الجمعية الخاصة الثانية للسينودس من أجل افريقيا. أنا متأكد من أن جميع أعضاء الجمعية يشاركونني في الامتنان والتقدير لكم.
إن حضوركم يشهد على قدم وغنى تقاليد الكنيسة في افريقيا. فمنذ أيام الرسل، كان هناك من بين التائقين الى الاصغاء الى رسالة المسيح الخلاصية، من هم من اثيوبيا (أع 8: 26-40). إن أمانة شعبكم للإنجيل لا تظهر من خلال خضوعه لشريعة محبته وحسب، وإنما أيضاً، كما ذكرتمونا، من خلال المثابرة وسط الاضطهاد والتضحية والاستشهاد لاسم المسيح.
لقد أشرتم الى أنه لا يمكن الفصل بين الكرازة بالإنجيل والالتزام في بناء مجتمع يعمل بمشيئة الله، ويحترم خليقته، ويدافع عن كرامة وبراءة أطفاله. مع المسيح، المصالحة ممكنة، والعدالة ستنتصر، والسلام سيدوم! هذه هي رسالة الرجاء التي من الواجب علينا جميعاً إعلانها. هذا هو الوعد الذي يريد الشعب الافريقي أن يراه يتحقق اليوم.
فلنرفع الصلاة إذن لتسعى كنائسنا الى الوحدة، التي هي عطية الروح القدس، ولتشهد معاً لرجاء الإنجيل. فلنستمر في العمل من أجل نمو الشعوب الافريقية، معززين العائلات، أساس المجتمع الافريقي، ومنشئين الشباب، مستقبل افريقيا، ومسهمين في بناء مجتمعات تتميز بالصدق والنزاهة والتضامن. فلتساعد نقاشاتنا أتباع المسيح في القارة ليكونوا أمثلة مقنعة للبر والرحمة والسلام، ونوراً يضيء للأجيال القادمة.
صاحب القداسة، أشكركم من جديد على حضوركم وعلى مداخلتكم الثمينة. ولتكن مشاركتكم في هذا السينودس بركة لكنائسنا.
نقله الى العربية طوني عساف – وكالة زينيت العالمية (zenit.org)
يوم غد، تنشر وكالة زينيت النص الكامل لمداخلة البطريرك أبونا باولس
