Pixabay - CC0 PD

"هناك إبادة حقيقية للمسيحيين"

آراء كاهن عاش في سوريا

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

وصل الأب رودريغو ميراندا إلى سوريا قبل أشهر على بداية الحرب سنة 2011، وعاش تحت القصف رافضاً التخلّي عن المجموعة التي عُهدت إليه. وبناء على المعلومات الواردة في مقال نشره موقع romereports.com الإلكتروني، أصبحت مهمّته تقضي بإخباره العالم بأسره أنّ هناك إبادة للمسيحيين في الشرق الأوسط، بعد أن شهد على القتل المبرمج لسكّان رعيّته في حلب، فقط لأنهم مسيحيّون!

“الاختبار لا يوصف، إذ ما من شخص في العالم مستعدّ للحرب، بغضّ النظر عن الأسباب. نرى السكان يختفون والجرائم الشنيعة تُرتكب، وهذا يلمس الصميم. إنها إبادة حقيقية وموثّقة”.

أمّا عن مهمّته، فيقول الأب ميراندا: “في سوريا، تعلّمت أن أكون كاهناً. وجملة “ما من حب أعظم من أن يبذل الإنسان نفسه في سبيل أحبّائه” تُطبّق في سوريا، عندما يجد المرء نفسه يعطي حياته بكلّ الطرق”.

من ناحية أخرى، يقول الأب ميراندا إنّه من الممكن إيجاد موارد ومحسنين لإعادة بناء البلاد، لكنّه يسأل: “من سيُعيد بناء الأرواح؟” خاصّة وأنّ المسيحيين يشعرون أنّه تمّ التخلّي عنهم، حتّى من قبل الكنيسة، “بما أنهم يتوقّعون منّا المزيد”.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير