Programme du Synode des évêques 2021-2023

البرنامج المبتكَر لسينودس الأساقفة المقبل

التواريخ والأعمال على المستويين المحلّي والعالميّ

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

مِن افتتاحيّته في تشرين الأوّل 2021 إلى جمعيّة أساقفة العالم في تشرين الأوّل 2023، نُشِر برنامج سينودس الأساقفة المقبل الذي سيحمل عنوان “لأجل كنيسة مسكونية: شراكة ومشاركة ورسالة”.

وسيجري السينودس بحسب مسيرة جديدة، مع مرحلة أبرشيّة، مرحلة قارّية ومرحلة عالميّة، كما كتبت الزميلة آن كوريان مونتابون من القسم الفرنسيّ.

افتتاح السينودس في الفاتيكان وفي كلّ أبرشيّة (تشرين الأول 2021)

سيفتتح البابا فرنسيس السينودس في الفاتيكان يومَي 9 و10 تشرين الأوّل، على أن يتمّ افتتاحه في الأبرشيّات برئاسة الأسقف يوم الأحد 17 تشرين الأوّل.

المرحلة الأبرشيّة (تشرين الأوّل 2021 – نيسان 2022)

خلال هذه المرحلة، ستُرسل أمانة سرّ السينودس وثيقة إعداديّة تُرافقها أسئلة موجّهة لكلّ أبرشيّة.

قبل تشرين الأوّل 2021، على كلّ أسقف أن يُسمّي مسؤولاً أبرشيّاً (أو مجموعة) كمرجع أو كصلة وصل مع مؤتمر الأساقفة. وعلى هذا الأخير أن يُعيّن مسؤولاً (أو مجموعة) لتكون على صلة مع أمانة السينودس العامة.

قبل نيسان 2022: يجب أن يكون مُلخّص الاستشارات (من الأبرشيات، لكن أيضاً الدائرات والجامعات ورجال الدين) قد أُرسِل إلى أمانة السينودس العامّة؛ مع الإشارة إلى أنّ استشارة شعب الله في كلّ أبرشيّة ستنتهي “باجتماع سابق للسينودس”.

قبل أيلول 2022: ستبدأ الأمانة العامّة للسينودس بكتابة أوّل آليّة للعمل.

المرحلة القارّية (أيلول 2022 – آذار 2023)

قبل أيلول 2022: كلّ اجتماع دوليّ للمؤتمرات الأسقفيّة سيُعيّن مسؤولاً يمكنه أن يكون صلة وصل مع المؤتمرات الأسقفيّة ومع الأمانة العامّة للسينودس.

أيلول 2022: الأمانة العامّة للسينودس ستنشر أوّل آليّة للعمل.

آذار 2023: ستنتهي الجمعيّات القارّية بوضع الوثيقة النهائية التي ستُرسَل إلى روما.

قبل حزيران 2023: الأمانة العامّة للسينودس ستضع الآليّة الثانية.

مرحلة الكنيسة الجامعة (تشرين الأوّل 2023)

سيُشارك أساقفة من العالم أجمع في الجمعيّة العموميّة في روما.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير