Discours Du Pape Léon XIV Aux Participants À La Rencontre Des Directeurs De Musées Du Monde Entier (Bizot Group)10 Octobre 2026 © Vatican Media

الفنّ، طريق نحو جمال الله

البابا تكلّم عن دور الفنّ في نقل الجمال والذّاكرة والإيمان

Share this Entry

ترجمة ندى بطرس

يوم السبت 10 تشرين الأوّل، استقبل البابا لاون الرّابع عشر الممثّلين عن أكبر المتاحف الوطنيّة، أي أعضاء Bizot Group، بحسب ما أورد الخبر القسم الفرنسي من موقع زينيت.

في كلمته التي ألقاها على مسامعهم، قال الأب الأقدس “إنّ كلّ متحف هو مكان للذّاكرة والجمال والتّاريخ، مكان يُحفّز اللقاء بين الأجيال، مع تعزيزه الثقافة والإبداع البشريّ”.

Discours du pape Léon XIV aux participants à la Rencontre des Directeurs de Musées du monde entier (Bizot Group)10 octobre 2026 © Vatican Media

ثمّ تطرّق البابا إلى علاقة الكنيسة بالبُعد الفنّي على مرّ الأجيال، مُضيفاً أنّ “الفنّ هو الوسيلة التي تعكس كوننا على صورة الله، وأنّ الفنّان يُحوّل المادة التي بين يدَيه ليجعلها هبة للآخرين… يسوع بذاته كان يعمل بيدَيه، وكان يوميّاً على صِلة بالمادّة التي خلقها الله ليُشكّلها، عبر استثمار مهارته… وبهذه العمليّة، يصبح الفنّ رمزاً للجمال الذي يوقظ عيون القلب والرّوح، ويُرشد الإنسان إلى الأعلى”.

وختم البابا كلمته قائلاً: “إنّ التُحف المحفوظة في المتاحف تشهد على تاريخ يُحاكي كلّ شخص، من جيل إلى جيل. والكنيسة التي تحجّ في الزّمن فهمت الفنّ، ليس كأداة تجميل، بل كشكلٍ من التبشير بالإنجيل نحو الجمال”.

Discours du pape Léon XIV aux participants à la Rencontre des Directeurs de Musées du monde entier (Bizot Group)10 octobre 2026 © Vatican Media

نشكر قراءتكم المقال. إن أردتم تلقّي الأخبار اليوميّة من زينيت عبر البريد الإلكترونيّ، يمكنكم الاشتراك مجانًا عبر الضغط على هذا الرابط

إدعم زينيت

إدعم زينيت. متوفّرة بخمس لغات، يموّلها القرّاء. إشترك تبرّع

Share this Entry

فريق زينيت

ندى بطرس مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك - لبنان مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير