Logo du voyage à Malte © papafrangisku.mt

البابا في مالطا على خُطى القدّيس بولس

في 2 و3 نيسان 2022

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

يوم السبت 2 والأحد 3 نيسان، ستكون جزيرة مالطا على موعد مع البابا فرنسيس الذي سيزورها في رحلة رسوليّة: هذا ما أعلنه الكرسي الرسولي عن الرحلة التي كانت مُتوقَّعة أساساً في 31 أيار 2020، وتمّ تأجيلها بفِعل الوباء.

ستكون هذه الزيارة الرسوليّة السادسة والثلاثين للبابا فرنسيس خارج إيطاليا، والزيارة الثالثة لحبر أعظم إلى الأرخبيل خلال 30 عاماً (بعد يوحنا بولس الثاني في 1990 و2001، وبندكتس السادس عشر سنة 2010). وهو حجّ بولسي بامتياز تمّ الإعلان عنه في 10 شباط 2022 من قبل السفير البابوي في مالطا المونسنيور أليساندرو ديريكو خلال العيد الوطني والديني للأرخبيل المؤلّف من 8 جزر، هذا العيد الذي يُذكّر بغرق القدّيس بولس سنة 60 بعد الميلاد، وببداية إعلان بُشرى الإنجيل في مالطا، مع الإشارة إلى أنّ القدّيس بولس هو شفيع الأرخبيل.

في تفاصيل الرحلة كما نقلتها لنا الزميلة أنيتا بوردان، حدّد مدير دار الصحافة التابعة للكرسي الرسولي ماتيو بروني أنّ البابا فرنسيس سيتوجّه إلى العاصمة لافاليتا، لكن أيضاً إلى الرباط وفلوريانا وجزيرة غوزو “تلبية لدعوة رئيس الجمهورية والسلطات والكنيسة الكاثوليكية في البلد”.

أمّا شعار الرحلة فقد قُدِّم للصحافة في شباط 2020: اليدان تُشيران إلى الصليب من داخل قارب تحت رحمة الأمواج. وترمز اليدان إلى استقبال المسيحيّ لقريبه، ومساعدة مَن يواجهون المصاعب والمتروكين لقدرهم، فيما القارب يُذكّر بغرق القدّيس بولس على جزيرة مالطا واستقبال سكّان مالطا للرسول.

فيما يتعلّق بعنوان الرحلة، فهو مقتبَس من سفر أعمال الرسل “قدّم لنا أهلها إحساناً غير معتاد” (28 : 2).

مراحل حجّ البابا

سيتضمّن حجّ البابا فرنسيس مراحل أكثر من رحلات سلفَيه، إلّا أنّه حجّ بولسي سيتضمّن مناقشات حول الهجرة في المتوسط.

لافاليتا هي عاصمة مالطا ومرفأ شمال شرق الجزيرة. حازت على اسم مؤسِّسها الفرنسي جان دي فاليت (1494 – 1568). هناك، سيتمّ استقبال البابا من قبل رئيس الأساقفة المونسنيور شارل سيكلونا (62 عاماً)، أي معاونه ومعاون بندكتس السادس عشر في قضايا مواجهة الاعتداءات الجنسيّة.

Malte, La Valette © wikimedia commons / Bengt Nyman/CC-BY-3.0

Malte, La Valette © wikimedia commons / Bengt Nyman/CC-BY-3.0

الرباط (أي القلعة) في وسط جنوب غرب الجزيرة بُنِيت على مدينة رومانيّة قديمة تضمّ سرداب القدّيس بولس والقدّيسة أغات.

عندما غرق بولس على الجزيرة سنة 60 بعد المسيح، بقي لثلاثة أشهر في كهف قريب من السراديب. ويمكن الوصول إلى هذا الكهف من كنيسة الرعيّة التي تحمل اسم القدّيس.

Malte, église Saint-Paul de Rabat © wikimedia commons / Lysy

Malte, église Saint-Paul de Rabat © wikimedia commons / Lysy

فلوريانا مبنيّة غرب شبه جزيرة إكسيبراس التي تتقاسم معها العاصمة شرقاً.

جزيرة غوزو “أخت مالطا الصغيرة”: مدينتها الأساسيّة الرباط (الاسم نفسه كما في مالطا وعاصمة المغرب) حيث سيستقبل البابا أسقف غوزو المونسنيور أنطوني توما الذي عُيِّن في 2020 خلفاً للكاردينال ماريو غريش (أمين عام السينودس).

Malte, citadelle de l'île de Gozo © wikimedia commons / FritzPhotography

Malte, citadelle de l’île de Gozo © wikimedia commons / FritzPhotography

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير