حاضرة الفاتيكان، 17 أكتوبر 2008 (Zenit.org). – إن المقترحات التي صدرت عن سينودس الأساقفة العالمي حول كلمة الله في حياة الكنيسة ورسالتها، تلخصت البارحة بتسعة عشر سؤالاً قدمها المقرر العام.
وقد أُعلن عن هذه الأسئلة البارحة خلال الكلمة التي ألقاها باللاتينية الكاردينال مارك أويللي، رئيس أساقفة مدينة كيبيك، في 70 دقيقة، والتي اختتمت مداخلات الأساقفة والمستمعين التي استمرت كل منها لخمس دقائق. ولخصت الكلمة كل ما جاء حتى الآن في هذا الأسبوع ونصف العمل السينودسي، بما في ذلك 230 مداخلة جرت أمام اللجان العامة.
تراوحت الأسئلة بين مسائل أساسية مثل “العمل الذي يمكن القيام به لمساعدة المؤمنين على فهم أفضل بأن كلمة الله هو المسيح”، واقتراحات ملموسة مثل “كيفية التعليم في تطبيق القراءة الإلهية”.
هذه الكلمة التي ألقاها الكاردينال أويللي بحضور بندكتس السادس عشر ستكون القاعدة لمجموعات العمل في الأيام المقبلة.
وستقوم هذه المجموعات بتحضير المقترحات من أجل تأليف فكر الآباء السينودسيين الذي سيقدم للبابا كثمرة السينودس. وستخدم هذه المقترحات كقاعدة للإرشاد الرسولي الذي يقدمه الأب الأقدس بعد السينودس.
ننشر في ما يلي قائمة الأسئلة التي أوضح الكاردينال أويللي بأنها ليست شاملة.
***
1- كيف لنا مساعدة المؤمنين على فهم أفضل بأن كلمة الله هو المسيح، كلمة الله المتجسد؟ كيف لنا التعمق في الحوار حول بُعد الوحي في اللاهوت وفي أعراف الكنيسة؟
2- ما التضمينات التي يحملها واقع أن الاحتفال الليتورجي هو المكان الاعتيادي لكلمة الله وقمته؟
3- كيف لنا أن نعلم الناس عيش كلمة الله والإصغاء إليها، في الكنيسة، لجميع الناس ولكل مستوى ثقافي؟
4- كيف لنا تثقيف الناس في القراءة الإلهية؟
5- هل هناك حاجة إلى خلاصة وافية لمساعدة المبشرين بالعظات على خدمة أفضل لكلمة الله؟ (فن التبشير)
6- هل من الممكن التعديل في كتاب القراءات والتغيير في اختيار القراءات من العهدين القديم والجديد؟
7- ما المكانة التي يحتلها الطابع الكهنوتي لكلمة الله، وما الأهمية التي يجب أن تُمنح لها؟
8- كيف لنا مساعدة الناس على فهم أفضل للصلة الجوهرية بين الكلمة والافخارستيا؟
9- ما الوسائل التي يجب الاعتماد عليها في ترجمة الكتاب المقدس ونشره بين أكبر عدد ممكن من الثقافات، وبخاصة بين الفقراء؟
10- كيف يمكن أن تلتئم العلاقة بين المؤولين، واللاهوتيين، والرعاة، وأن يتم تحفيز تعاونهم؟
11- كيف لنا التعمق في معنى الكتاب المقدس وتأويله، باحترام الكلمة، والروح، والتقاليد الحية، وسلطة الكنيسة، والموازنة بينهم؟
12- ما هو التعليق على فكرة مؤتمر عالمي حول كلمة الله برعاية سلطة الكنيسة؟
13- كيف يمكن تنمية السعي وراء وحدة المسيحيين، والحوار مع اليهود، بشكل أكبر حول كلمة الله؟
14- ماذا يُفهم بحركة خاصة بالكتاب المقدس لجميع الرعايا؟
15- ما الأسئلة التي تستحق معالجة أكثر تفصيلاً من سلطة الكنيسة (العصمة، علم الروح القدس، والعلاقة بين الوحي، والكتاب المقدس، والتقاليد، والسلطة)
16- كيف يمكن التوفيق بين الحوار بين الأديان، والتأكيد العقائدي عن المسيح، الوسيط الوحيد؟
17- كيف يمكن تعزيز معرفة كلمة الله من خلال وسائل أخرى إلى جانب الكتاب المقدس (من خلال الفن، الشعر، الإنترنت، وغيرها)؟
18- ما الإعداد الفلسفي الذي نحتاجه من أجل فهم وترجمة أفضل لكلمة الله والكتاب المقدس؟
19- ما المعيار التفسيري لكلمة الله الذي يضمن تبشيراً حقيقياً برسالة الإنجيل؟
نقلته من الإنكليزية إلى العربية غرة معيط
