الفاتيكان، الخميس 19 يونيو 2009 (zenit.org). – ننشر في ما يلي الرسالة التي بعث بها البابا بندكتس السادس عشر الى غبطة البطريرك فؤاد طوال، بطريرك القدس للاتين يشكره فيها على العناية التي تلقاها خلال زيارته الأخيرة الى الأراضي المقدسة.
نص الرسالة
الى غبطة البطريرك فؤاد طوال، بطريرك القدس للاتين
“لتكن لكم النعمة والسلام من الله الآب وربنا يسوع المسيح” (غل 1، 3)
أكتب إليكم لأشكر غبطتكم وجميع إخوتكم الأساقفة على دعوتكم لي لزيارة الأراضي المقدسة وعلى استضافتكم الحارة لي خلال مكوثي الأخير بينكم. إن الاحتفال بالليتورجية المقدسة معكم بالاتحاد مع حشود المؤمنين في الأماكن المقدسة المرتبطة بأسرار الخلاص أشعرني بفرح عظيم.
بصفة حاج، أتحدث باسم أجيال حجاج الماضي والحاضر، وأشكركم على الاستقبال الذي توفرونه لنا والاهتمام الذي تولونه للحفاظ على الأماكن المقدسة. إنني واثق أن تقليد الحج سيتواصل في المستقبل وأصلي بخاصة لكيما تصبح التوترات السياسية وقيود التنقل مجرد ذكرى من الماضي فيتمكن جميع المسيحيين هنا وفي كل مكان من الوصول إلى الأماكن المقدسة بحرية ومن دون عوائق.
أسألكم أن تنقلوا تحياتي إلى قطعانكم وتؤكدوا لها على قربي الروحي منها في كل المحن والتجارب التي تعيشها بسبب الأزمة التي تضرب مختلف المناطق في الأراضي المقدسة. ومجدداً أحثكم جميعاً على المثابرة في الشهادة الأمينة والواحدة للإنجيل في الأماكن التي عاش فيها يسوع وعلم ومات وقام من بين الأموات ليحمل الخلاص للعالم أجمع.
بهذه الكلمات، أؤكد لغبطتكم ولجميع الأساقفة في الأراضي المقدسة وللمؤمنين الموكلين إلى رعايتكم على صلواتي لكم وأمنحكم بفرح بركتي الرسولية.
من الفاتيكان، في 26 مايو 2009
بندكتس السادس عشر
ترجمة وكالة زينيت العالمية
