البابا فرنسيس يؤكّد بأنّ ألبانيا هي بلد أوروبي وليس إسلامي

في طريق عودته من ألبانيا

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

أكّد البابا فرنسيس في أثناء طريق عودته من تيرانا مساء يوم الأحد 21 أيلول 2014 بعد أن أنهى زيارة دامت 12 ساعة في ألبانيا بأنّ ألبانيا ليست “بلدًا إسلاميًا” بل “أوروبيًا” إذ هذا البلد هو مرشّح رسميًا للدخول في الإتحاد الأوروبي منذ شهر تموز الفائت. وأكّد أمام خمسين صحافيًا كانوا موجودين على متن الطائرة البابوية بأنّ “مستوى قسوة” الديكتاتورية التي كانت سائدة لعقود كانت “مروّعة” وحيّى شهادة الشهداء الألبانيين.

أثنى البابا بكلماته على “مسيرة التعايش” التي تتغنى بها ألبانيا والتي تفوق البلدان التي تعيش هذه التجربة ولم يخفِ “مفاجئته” عند اكتشاف هذا البلد. وأعلن: “إنه ليس بلدًا مسلمًا بل هو أوروبيًا”.

ثم تطرّق إلى موضوع الاضطهادات الدينية في ظل الديكتاتورية الشيوعية التي بقيت مسيطرة حتى أوائل التسعينيات وأجاب ثلاثة صحافيين ألبانيين كانوا موجودين على متن الطائرة: “إنّ المعاناة التي عشتموها، رأيتها عن كثب” مؤكّدًا بأنها كانت “فترة عصيبة”.

وأشار البابا إلى أنه تأثّر كثيرًا عندما كان يحتفل بالذبيحة الإلهية من ساحة الأم تريزا وقال: “لقد تأثرت كثيرًا ليس في الكاثوليك فحسب بل في الأرثوذكس أيضًا والمسلمين: لقد أعطوا كلهم شهادة عن الله”. وتابع: “هذا أمر شجاع أن يتحدّث شهيد حي عن استشهاده الخاص” مشيرًا إلى الكاهن والراهبة اللذين عايشا الديكتاتورية الشيوعية وأعطيا شهادة حياتهما أثناء لقائهما بالبابا في كاتدرائية تيرانا. “أظنّ أنّ كلنا كنا متأثرين، لقد تحدّثا بتواضع كبير كأن حصلت هذه القصة مع أحد غيرهما…”

وعندما سئل عن سينودس الأساقفة حول العائلة الذي سيفتتح قريبًا في الفاتيكان، فضّل البابا فرنسيس عدم الإجابة وطلب من الصحافيين أن يسألوا عن الزيارة إلى ألبانيا ليس إلاّ.

وذكّر بأنه سيتوجه إلى ستراسبورغ في 25 تشرين الثاني المقبل وإلى تركيا من 28 تشرين الثاني حتى 30 منه بدعوة من بطريرك القسطنطينية.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير