ما هو تفسير شعار زيارة البابا إلى الفلبين "الرحمة والشفقة"؟

رموز الألوان والدوائر

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

الألوان

ألوان الشعار هي الأزرق والأحمر والأصفر وهي ألوان علم الفلبين. إنّ هذه الألوان تمثّل البلاد وشعبها وكما أصبح معلومًا سيزور سيزور الفلبين تضامنًا مع ضحايا الكوارث الأخيرة التي ضربت الفلبين.

الدوائر

إنّ الدائرة الداخلية تشبه اللؤلؤ وترمز أيضًا إلى الفلبين المعروفة باسم لؤلؤة المحيط الهادي. الصليب الأبيض يرمز إلى الإيمان المسيحي وصلاتنا الحارة التي يتمركز حولها الرب يسوع المسيح. وهي بمثابة تذكير بأنّ الهدف الأول من الزيارة البابوية هو ديني. إنه يأتي ليظهر رحمة وشفقة الرب ويتشاركها مع الشعب الفلبيني.

الدائرة الحمراء ترمز إلى الرحمة وهي من شعار زيارة البابا. الأحمر هو لون الدم ويدعو إلى التضحية التي قام بها الرب من أجلنا على الصليب من أجل خلاصنا وهي تضحية مقدسة تظهر وتجسّد الرحمة الإلهية للبشرية الخاطئة.

إنّ الدائرة الزرقاء تعني الشفقة، القسم الثاني من شعار زيارة البابا. الأزرق هو لون الحضور الإلهي – إنه لون السماء والبحر المحيطين بحياتنا تمامًا مثل حضور الله، أي محبة الله الرحومة التي تحافظ على الوجود الإنساني.

إنّ تسلسل الألوان يتبع ترتيب العلم الفلبيني: الأصفر في المركز، الأزرق على الرأس والأحمر في الجزء السفلي.

تبدو الدوائر الحمراء والزرقاء كأسلحة تحتضن الدائرة الزرقاء. وهذه هي الأسلحة الرحومة والشفوقة للبابا، نائب المسيح، التي تحتضن الفلبين، لؤلؤة المحيط. إنّ البابا معروف بالتعبير عن محبته واهتمامه بالناس من خلال الاحتضان والتقبيل العفوي لهم. بالتالي، ترمز إلى احتضانه الرحيم والشفوق وبذلك احتضان المسيح المحب لنا. واليوم يأتي البابا ليحضتن الفلبينيين بيديّ المحبة.

وأخيرًا، تظهر الدوائر الزرقاء والحمراء مثل التموجات أو الموجات الصادرة من الدائرة الداخلية، من الصليب. نحن نصلي لكي تنشىء الزيارة البابوية تموجات من الشفقة والرحمة في جميع أنحاء البلاد وخارج الفلبين في كانون الثاني 2015.

يمكنكم مشاهدة صورة الشعار عبر زيارة موقعنا على الفايسبوك.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير