ترجمة ألين كنعان إيليّا
مع استمرار ارتفاع حصيلة الوفيات في نيبال، فيما لا يزال الآلاف في عداد المفقودين، أكّد البابا لاوُن الرابع عشر أنّه يجدّد صلاته من أجل كلّ المتضرّرين من كارثة الفيضانات المفاجئة الهائلة. وكان بعد أن ترأّس صلاة التبشير الملائكي يوم الأحد 30 آب من كاستل غاندولفو، قد قال:
“أُؤكّد صلاتي من أجل المتضرّرين بسبب الفيضانات المروّعة التي وقعت في نيبال والتّيبت. لنصلِّ من أجل الذين فقدوا حياتهم، ومن أجل الجرحى والمفقودين، ومن أجل العائلات، ومن أجل فِرَق الإنقاذ. لِيُسهِم اهتمام الجميع في تخفيف الآلام، وفي إيصال المساعدات الضّروريّة إلى السّكّان”.
وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، أرسل البابا لاوُن الرابع عشر مساعدات مالية، بالتنسيق مع السفارة البابوية في نيبال، إلى كاريتاس نيبال، التي تعمل تحت إشراف النيابة الرسولية.
وأوضح رئيس دائرة خدمة المحبّة في الفاتيكان، رئيس الأساقفة لويس مارين دي سان مارتين: “هذه هي المساعدة الأوّليّة التي أراد الأب الأقدس، كما يفعل في مناسبات أخرى، أن يرسلها لتلبية الاحتياجات الفورية للسكان”. ووصف رئيس الدائرة هذه المساعدة بأنّها “علامة سريعة وملموسة لإيصال قرب الأب الأقدس وحنانه، ولا سيّما إلى الأكثر ضعفًا، كأنّها لمسة حنان من الكنيسة التي ترافقهم وتساندهم”.
