الفاتيكان، الثلاثاء 30 سبتمبر 2008 (Zenit.org). – بسبب غياب نشرة زينيت بالعربية نهار الأحد الماضي، ننشر في ما يلي بعض ما قاله البابا بندكتس السادس عشر بعد صلاة التبشير الملائكي نهار الأحد 28 سبتمبر حيث وجه الأب الأقدس تحية إلى الحجاج بعدة لغات. فقال بالإيطالية:
لقد انتهى فصل الصيف، وأنا عائد إلى الفاتيكان بعد يومين. أشكر الرب على جميع المواهب التي منحني إياها خلال هذا الوقت. وأفكر بخاصة في يوم الشبيبة العالمي في سيدني، وفترة الاستراحة في بريسانون، والزيارة إلى سردينيا، وفي الزيارة الرسولية إلى فرنسا ولورد. كما أنني أفكر في إمكانية المكوث هنا في هذا المنزل، حيث أتمكن من الراحة والعمل أفضل خلال الأشهر الأكثر حراً. وأوجه تحية قلبية إلى جماعة كاستل غاندولفو، مع خالص الشكر للأسقف، ورئيس البلدية، ومختلف دوائر الشرطة. شكراً لكم جميعاً ووداعاً!
وتوجه بالإنكليزية قائلاً:
أوجه تحية حارة إلى الزوار الذين يتكلمون الإنكليزية والذين اجتمعوا لتلاوة صلاة التبشير الملائكي. وتذهب تحياتي الخاصة إلى الطلاب من أكاديمية أكويناس في أستراليا، وإلى أعضاء رحلة فاتيما من الفيليبين. في إنجيل اليوم، يطلب منا الرب التفكير عما إذا كنا نطيع الآب في الكلمة فقط، أم نلتزم بحق بالعمل بحسب مشيئته في حياتنا اليومية. فلتلهم أقواله فينا روح اهتداء حقيقية والتزاماً أكبر بنشر الإنجيل. وإني أتضرع إلى الله أن ينعم عليكم وعلى عائلاتكم جزيل بركات الحكمة، والفرح، والسلام!
وعاد ليقول بالإيطالية:
وفيما أتوجه إلى الطلاب بأطيب التمنيات مع بداية العام الدراسي، أعرب عن تقديري لحملة “تعليمي هو خير للجميع” التي أطلقتها جمعية القديس منصور دي بول. بروح القديس منصور الذي احتفلنا به في طقس البارحة، تطرح هذه المبادرة من أجل الحؤول دون الوقوع في فقر الأمية.
أتمنى للجميع شهر أكتوبر جيداً، شهر الوردية المقدسة، الذي سأذهب خلاله إن شاء الله في رحلة حج إلى مزار سيدة بومباي يوم الأحد الواقع في 19 أكتوبر. مع التمنيات لكم بيوم أحد ممتع!
