حاضرة الفاتيكان، الجمعة 12 مارس 2010 (Zenit.org) – ننشر في ما يلي رسالة التعزية التي أبرقها الأب الأقدس بندكتس السادس عشر إلى الشيخ محمد عبد العزيز واصل وكيل الأزهر، من خلال الكاردينال أمين سر الدولة ترشيزيو برتوني، وذلك بمناسبة وفاة الإمام الأكبر وشيخ الأزهر محمد سيد طنطاوي:
***
فضيلة الشيخ محمد عبد العزيز واصل
وكيل الأزهر
القاهرة
فضيلة الشيخ،
عند علمه بالوفاة المفاجئة للإمام الأكبر وشيخ الأزهر الدكتور محمد سيد طنطاوي، طلب مني البابا بندكتس السادس عشر أن أنقل إلى جماعتكم وإلى أسرة الشيخ طنطاوي تعازيه الحارة. وهو يتذكر شخصية هذا الزعيم الديني المميز الذي كان شريكاً مهماً في الحوار بين المسلمين والمسيحيين خلال سنوات طوال.
إنني أقدم عن طيب خاطر تعازي الشخصية، وأتذكر بامتنان الزخم الذي أعطاه الشيخ الفقيد للاجتماعات بين المجلس الحبري للحوار بين الأديان ولجنة الأزهر الدائمة للحوار.
مع التأكيد على خالص تقديري،
تفضلوا بقبول فائق الاحترام
الكاردينال ترشيزيو برتوني
أمين سر الدولة
ترجمة وكالة زينيت العالمية (Zenit.org)