أجرى بابلو ألفو مُراسل صحيفة كلارين في روما مقابلة من القلب إلى القلب مع البابا فرنسيس وقد نشرتها مجلّة “فيفا” الأرجنتينيّة يوم ٢٧ تموز ٢٠١٤.
نقدّم إليكم في ما يلي الجزء الثاني من المقابلة على أن ننشرَ الجزء الثالث والأخير لاحقًا:
انتقلتُ بعدها للتحدّث مع البابا فرنسيس عن عدم المساواة والظلم في المجتمع الذي نعيشه وعن ما قاله هو خلال صلاة التبشير الملائكي في ٦ تموز ٢٠١٤ حين توجّه إلى المنسيّين في المجتمع. وقارنتُ كلمات الحبر الأعظم بلوحةٍ للرسام أنطونيو برني بعنوان “التباين” تُظهرُ رجلًا وامرأة بألوان زاهية يتناولان الطعام وفي أسفل اللوحة بالأسود والأبيض متسوّلٌ مُمدّدٌ على الأرض. فعلّق البابا على هذا الرسّام العظيم قائلًا “أنا لا أعرف الكثير عن الرسم وقد يكون ما سوف أقوله الآن مبالغ فيه قليلًا ولكنّي أعتبرُ أنّ برني هو دوستويفسكي الأرجنتين فهو قد رسم الإنسانيّة وسرّ الإنسان وحين ترى الأطفال الذين رسمهم بيني في لوحاته، ترى الحزن والألم في أعينهم.”
وهذا ما يؤلمُ البابا فرنسيس، سيطرة الفقر والألم والإذلال والأسى في عالمنا.
ولكنّي أردت أن أعرفَ رأي البابا حول طرائق السعادة فسألته “هناك أغنية لفريق البيتلز تقول All you need is love أي “الحب هو كل ما تحتاج إليه”، فما هي برأيك طريق السعادة؟
فضحك البابا. وكانت قمّة سعادتي أن أُضحكَ البابا فكنت أحدّثه كما أحدّث رفاقي في مقهى ما.
فأجابني البابا فرنسيس بعشر خطوات للوصول إلى السعادة ألا وهي:
١. “أن تعيش وتدع غيرك يعيش” هو قولٌ يُشبه قولًا رومانيًّا سائدًا “امضِ قدمًا ودع غيرك يمضي قدمًا”. يمكننا اتّباع هذا القول في حياتنا فهو الخطوة الأولى نحو السلام والسعادة.
٢. اعطِ الآخرين “فإذا كان أحدٌ ما يشعر بالضيق اركض لمساعدته فالمياه الراكدة هي أوّل ما يتلف”
٣. في رواية لريكاردو غويرالدس، يصف البطلُ حياته قائلًا إنّ طفولته كصخور تتدحرج في كلّ مكان وسنّ رشده كنهر يتدفّق إلى الأمام أمّا شيخوخته فكمياه تتحرّك في بطء وهدوء في السدّ. ومن كلمات مؤلّف الرواية هذه أنصحكم بالمضيّ قدمًا في الحياة برويّة وهدوء بطواعية وتواضع.
٤. العبوا مع الأطفال. “تحرمُنا موجة الاستهلاك التي نعيشها من الترفيه عن أنفسنا والقراءة والتمتّع بالفنّ. حين كنت في بوينوس آيرس، كنت أُعرّف الناس كثيرًا وذات مرّة، كنت أُعرّف والدةً فسألتها كم ولدٍ لديك؟ هل تلعبين مع أولادك؟ وهي لم تكن تتوقّع سؤالًا مماثلًا ولكنّي قلت لها أنّ اللعب مع الأطفال هو مفتاحٌ أساسي وهو ثقافة صحيّة. يبدو الأمر صعبًا أن يلعب الآباء مع أولادهم بسبب انشغالاتهم الكثيرة ولكن تجدرُ عليهم المحاولة.”
٥. امضوا أيّام الأحد مع العائلة. “كنت في اجتماع ذلك اليوم مع أناسٍ جامعيّين وعمّال وكانوا جميعًا يُشدّدون على أهميّة إعطاء يوم الأحد يوم عطلة فهو لإمضاء الوقت مع العائلة.”
٦. ساعدوا الشبيبة على إيجاد وظيفة. “يجب أن نكون خلّاقين في هذه الناحية، فإن لم يجد الشباب فرصًا أمامهم سيلجؤون إلى المخدّرات وفرص الضياع والانتحار كثيرة. يمكن أن نؤمّن لهم دورات في السمكرة والكهرباء والخياطة فيمنحهم ذلك كرامة العمل والعيش.”
٧. حافظوا على الطبيعة. “يجب أن نحافظ على الخليقة ونحن بعيدين كلّ البعد عن هذا. فالمحافظة على البيئة هي من أكبر التحديّات التي علينا مواجهتها.”
٨. انسوا كلّ الأمور السلبيّة بسرعة. “أن نتكلّم بالسوء عن الآخرين يقلّل من احترامنا إلى ذواتنا أي سنشعرُ أنّنا أدنى لا أعلى من الآخر. فنسيان الأمور السلبيّة هو أمر صحيّ.”
٩. احترموا الرأي المختلف. “أسوأ ما يمكن أن يحدث هو التبشير الديني الذي يشُلّ. أي أن نحاورَ الآخر لإقناعه في التحوّل إلى ديانة أخرى. لا! كلّ إنسان يُحاور الآخر انطلاقًا من هويّته الشخصيّة، والكنيسة لا تنمو عبر الإغواء بل عبر جذب الآخر.”
١٠. السعي بنشاط للسلام. “نحن نعيش في زمن كثرت فيه الحروب. ففي أفريقيا تبدو الحروب قبائليّة ولكنّها أكثر من ذلك بكثير. إنّ الحرب تُدمّر. وعلينا أن نصرخَ مطالبين بالسلام. إنّ السلام يأتي من مبدأ السكون والهدوء ولكنّ المطالبة بالسلام لا تكون بهدوء بل بنشاط.”
***
نقلته من الإسبانيّة بياتريس طعمةـ وكالة زينيت العالميّة
