أين أنتم؟ لمَ لم نسمع صوتكم؟ عتبٌ من بطريرك الكلدان على القادة المسلمين

استضافت فيينا عاصمة النمسا منذ أيّام مؤتمراً نظّمه مركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمي للحوار بين أتباع الأديان والثقافات، بحضور 200 ممثّل عن المسيحيين والمسلمين. ومن بين الكلمات التي أُلقيت خلاله، برزت كلمة غبطة بطريرك الكلدان الكاثوليك مار لويس روفائيل الأوّل ساكو، رئيس جمعية الأساقفة الكاثوليك في العراق، إذ عبّر غبطته عن قلقه حيال عدم إدانة القادة المسلمين اعتداءات الدولة الإسلامية التي استهدفت المسيحيين واليزيديين وأقليّات أخرى، بدون أن توفّر المسلمين من الطائفة الشيعية وغيرها… “باسم الإسلام”!

Share this Entry

وقد وردنا من جمعيّة “عون الكنيسة المتألّمة” مقالة من جون نيوتن التي اقتبس فيها رسالة البطريرك ساكو ودعوته العلماء المسلمين لفضح أعمال الدولة الإسلامية ورفض تبريراتها قائلاً لهم: “إنّ الصمت لا يليق بكم، لأنّ الدولة الإسلامية وأتباعها سينفّذون المزيد من الضربات على الإسلام. ومن الخطر منحهم هذه الفرصة، لأنّ الناس سيعتبرون عندها أنّ الإسلام يشكّل تهديداً على السلام العالمي”. تجدر الإشارة إلى أنّ “عون الكنيسة المتألّمة” كانت من بين المنظمات الخيرية التي دعمت أساقفة العراق لمساعدة العائلات المهجّرة.

أمّا عتب البطريرك فقد تمثّل في تأكيده على وجوب صدور ردّة فعل من قلب الإسلام. “أظنّكم أصبتم بصدمة مثلنا جرّاء الأعمال الهمجيّة التي شملت الموصل وسهل نينوى، وأجبرت الأقلّيات على ترك منازلهم بغتة للعيش في خيم أو مقطورات أو غرف تؤمّنها الكنيسة مجّاناً، والغوص في مستقبل مجهول يسيطر عليه الرعب”. وأضاف “يصدمني القصور ضمن المجتمع الإسلامي الرسميّ الذي استنكر تلك الأفعال بتصريحات خجولة، تعبّر عن غياب دور حقيقيّ في توعية الناس على خطر تهديدات الدولة الإسلامية وأعمالها باسم الدين، وكأنّ هذه التهديدات حَلال. هناك شريعة حبّ ورحمة محفورة في قلب الإنسان، وهي تقضي بالعطف على كلّ بشريّ متألّم ومساعدته”. وختم غبطته قائلاً: ” نتوق لليوم الذي يعلن فيه المسلمون لأنفسهم وللمضطهدين أنّ الاعتداء على الأبرياء من أيّ ديانة ضدّ الدين وضدّ الرب القدير، الذي سيدين هو وحده كلّ بشريّ”، مذكّراً أنّ المسيحيين من سكّان هذا البلد الأصليين وقد ساهموا كثيراً في الحضارة العربيّة.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير