وداعاً للحَمام… وأهلاً بالبالونات!

الرمز الجديد للسلام

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

نشر موقعbigstory.ap.org  مقالة لفرنسيس ديميليو بعنوان “يا محبّي الحَمام، ابتهجوا”! في التفاصيل أنّه ولسنوات مضت، كان الأولاد ينتظرون الأحد الأخير من شهر كانون الثاني المُكرّس للسلام، ليُطلقوا مع الحبر الأعظم حمامات السلام من ساحة القدّيس بطرس. لكنّ حمامَتي السنة الماضية تعرّضتا “لاعتداء” مزدوج من نورس وغراب، فتحوّل هذا التقليد الذي أطلقه القدّيس يوحنا بولس الثاني للفت الانتباه إلى الحاجة للسلام في العالم، إلى كارثة في العلاقات العامّة.

فجمعيّات حماية الحيوانات طلبت إلى البابا فرنسيس الذي اتّخذ اسم القدّيس فرنسيس الأسيزي المشهور بحبّه للحيوانات والعصافير، وضع حدّ لإطلاق طيور الحَمام، فيما شبّهت مجموعة أخرى إطلاق الحَمام بإصدار حكم إعدام عليها. ممّا دفع بحاضرة الفاتيكان إلى اعتماد إطلاق البالونات الملوّنة كرمز للسلام ابتداء من هذه السنة. وعندما أفلت الأولاد بالوناتهم في الساحة، قال قداسة البابا: “إليكم البالونات التي تشير إلى السلام”. كما وتمّ إطلاق بالون حراريّ يحمل رسائل سلام خلال إلقاء أحد الأولاد كلمة عن السلام.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير