Paroles du Saint-Père aux journalistes sur le vol vers Madrid - Samedi 6 Juin 2026 @ Vatican Media

البابا انطلق في رحلته الرّسوليّة إلى إسبانيا

التّرحيب بالصحافيّين على متن الطائرة وهديّته إلى الملك والملكة

Share this Entry

ترجمة ندى بطرس

صباح يوم السبت 6 حزيران، انطلق البابا لاون الرّابع عشر في رحلته الرّسوليّة إلى إسبانيا، والتي ستمتدّ حتّى 12 منه.

على متن طائرة الذهاب من روما إلى مدريد، ألقى على الصحافيّين المرافقين له خلال هذه الفترة (والذين يبلغ عددهم 80، أتوا من أكثر من 10 بلدان) التحيّة، مُشيراً إلى أنّ هذه الرّحلة هي الأولى لحبر أعظم إلى إسبانيا منذ فترة طويلة.

وفي كلمته التي نشر نصّها الكامل موقع Vatican.va الإلكتروني، عبّر البابا عن سروره لزيارة البلد ضمن مهمّته للقاء المؤمنين، الاحتفال بالإيمان والتبشير بكلام يسوع المسيح. “وفي الوقت عينه، يسرّني إلقاء التحيّة على كلّ المجتمع، لأنّ للكنيسة رسالة للجميع، كما رأيتم ذلك في الرّسالة العامّة التي نُشِرَت في 25 أيّار”.

ثمّ تمنّى البابا للجميع رحلة جيّدة مليئة بالحماسة، مُشيراً إلى أنّ مسيرته ستحمل معانٍ في كلّ مكان، بهدف إعلان محبّة الله، واحترام كلّ إنسان.

من ناحية أخرى، وبعد وصول البابا إلى إسبانيا ومشاركته في الاستقبال الرّسمي له، وصل إلى القصر الملكيّ في مدريد، حيث كان بانتظاره الملك والملكة. فقدّم لهما البابا، بحسب ما ورد في مقال نشره القسم الفرنسي من موقع زينيت، ميداليّة تذكاريّة لرحلته الرّسوليّة،

Cadeau visite Espagne

علاوة على لوحة موزاييك للمسيح الشمس مُستوحاة مِن نقش مقبرة الفاتيكان، تُسلّط الضوء على الجذور المسيحيّة لإسبانيا والرّجاء الذي يحمله الإنجيل.

Mosaico “Cristo Sol”

إدعم زينيت

إدعم زينيت. متوفّرة بخمس لغات، يموّلها القرّاء. إشترك تبرّع

Share this Entry

فريق زينيت

ندى بطرس مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك - لبنان مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير